いる

iru
ja
ko
Change language
Translating...
있다, 머무르다, 살다, ~하고 있다
언어 찾기
/iɾɯ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
사람이나 동물이 어디에 있는지, 동작이나 상태가 계속되는지를 나타내는 말.

예시

  • 駅にはまだ人がいた。
    역에는 아직 사람이 있었다.
  • まだ雨が降っている。
    아직 비가 오고 있다.
  • 部屋に猫がいる。
    방에 고양이가 있다.
  • 母は今、台所にいます。
    어머니는 지금 부엌에 계십니다.
  • 今日は先生が教室にいない。
    오늘은 선생님이 교실에 계시지 않다.

유사 단어

続く
住む
存在する
滞在する

의미

어디에 있음

verb
location
neutral
사람이나 동물이 어떤 장소에 있음을 뜻한다.

예시

  • 部屋に猫がいる。
    방에 고양이가 있다.
  • 母は今、台所にいます。
    어머니는 지금 부엌에 계십니다.
  • 駅にはまだ人がいた。
    역에는 아직 사람이 있었다.
  • この公園には犬がたくさんいる。
    이 공원에는 개가 많이 있다.
  • 今日は先生が教室にいない。
    오늘은 선생님이 교실에 계시지 않다.

유사 단어

머무르거나 살다

verb
residence
neutral
어떤 곳에 계속 머무르거나 그곳을 삶의 터전으로 삼다.

예시

  • 祖父は京都にいる。
    할아버지는 교토에 계신다.
  • 週末は家にいます。
    주말에는 집에 있습니다.
  • ここにもう少しいてください。
    여기에 조금만 더 있어 주세요.
  • 彼女は三年間日本にいた。
    그녀는 삼 년 동안 일본에 있었다.
  • 今夜は友達の家にいる。
    오늘 밤은 친구 집에 있을 거예요.

유사 단어

동작이나 상태의 지속

verb
grammar
neutral
동사의 て형 뒤에 붙어 진행 중인 동작이나 이어지는 결과 상태를 나타낸다.

예시

  • 子どもが外で遊んでいる。
    아이들이 밖에서 놀고 있다.
  • 今、手紙を書いています。
    지금 편지를 쓰고 있습니다.
  • 窓が開いている。
    창문이 열려 있다.
  • 彼は赤い帽子をかぶっている。
    그는 빨간 모자를 쓰고 있다.
  • まだ雨が降っている。
    아직 비가 오고 있다.

유사 단어

어원

오래된 일본어 고유 동사로 居る라고도 쓰지만 오늘날은 히라가나 표기가 흔하다.

자주 묻는 질문

いる와 ある는 어떻게 다른가요?

보통 사람과 동물에는 いる, 사물에는 ある를 씁니다.

동사 뒤의 いる는 무슨 뜻인가요?

て형 뒤에서 진행 중인 동작이나 이어지는 결과 상태를 나타냅니다.

공손형은 무엇인가요?

います입니다.

부정형은 무엇인가요?

보통형은 いない입니다.

要る와 같은 말인가요?

아닙니다. 要る는 “필요하다”라는 뜻의 다른 단어입니다.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...