気をつけて

ki o tsukete

Change language

Translating...

đi cẩn thận nhé

Tìm ngôn ngữ

/ki o tsɯkete/

Add to My Dictionary

In My Dictionary

Lời chúc ai đó an toàn khi ra đi.

Practice using 気をつけて in conversation until it feels natural

Ví dụ

「行ってきます」「気をつけて」。
“Tôi đi đây.” “Đi cẩn thận nhé.”
夜道だから気をつけて。
Đường tối nên cẩn thận nhé.
「じゃあ、また明日」「気をつけて」。
“Mai gặp nhé.” “Đi cẩn thận nhé.”
旅行に行く友達に気をつけてと言いました。
Tôi dặn người bạn đi du lịch “Đi cẩn thận nhé”.
雨が強いから、帰りは気をつけて。
Mưa to nên trên đường về hãy cẩn thận.

Từ tương tự

Ý nghĩa

Ví dụ

「行ってきます」「気をつけて」。
“Tôi đi đây.” “Đi cẩn thận nhé.”
夜道だから気をつけて。
Đường tối nên cẩn thận nhé.
旅行に行く友達に気をつけてと言いました。
Tôi dặn người bạn đi du lịch “Đi cẩn thận nhé”.
「じゃあ、また明日」「気をつけて」。
“Mai gặp nhé.” “Đi cẩn thận nhé.”
雨が強いから、帰りは気をつけて。
Mưa to nên trên đường về hãy cẩn thận.

Từ tương tự

Nghiên cứu từ nguyên

気 là sự chú ý, を đánh dấu tân ngữ, còn つけて là thể て của つける; khi tiễn ai đó, cụm này chúc họ an toàn.

Câu hỏi thường gặp

Nói khi nào?

Khi ai đó ra ngoài hoặc rời đi.

Chỉ dùng khi có nguy hiểm?

Không. Cũng là lời chúc đi đường bình an.

Cách nói lịch sự hơn?

気をつけてください.

Có thể đáp 行ってきます không?

Có. Đây là lời tiễn tự nhiên.

Nói với người bệnh được không?

Với người bệnh, お大事に tự nhiên hơn.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.

No comments yet. Be the first to add one.

Look up word or phrase...

気をつけて

Ví dụ

Từ tương tự

Ý nghĩa

Đi cẩn thận nhé

Ví dụ

Từ tương tự

Nghiên cứu từ nguyên

Câu hỏi thường gặp

Comments & contributions