約束

Ví dụ

• 明日の朝、駅で会う約束をした。
  Chúng tôi đã hẹn gặp ở ga vào sáng mai.
• 彼は約束を必ず守る。
  Anh ấy luôn giữ lời hứa.
• その約束を忘れないでね。
  Đừng quên lời hứa đó nhé.
• 二人には週末の約束がある。
  Hai người có hẹn vào cuối tuần.
• 子どもとの約束を破ってしまった。
  Tôi đã thất hứa với con.

Từ tương tự

Ví dụ

• この会には守るべき約束がある。
  Nhóm này có quy tắc phải tuân theo.
• 舞台には独特の約束がある。
  Sân khấu có những thông lệ riêng.
• みんなで決めた約束に従おう。
  Hãy theo quy tắc cả nhóm đã thống nhất.
• その遊びの約束を説明して。
  Hãy giải thích luật chơi đó.
• 暗黙の約束を知らなかった。
  Tôi không biết quy ước ngầm ấy.

Từ tương tự

Ví dụ

• 卒業後の仕事はまだ約束されていない。
  Công việc sau tốt nghiệp vẫn chưa được bảo đảm.
• 成功が約束された道などない。
  Không có con đường nào bảo đảm thành công.
• その契約で収入が約束された。
  Hợp đồng đó bảo đảm thu nhập.
• 彼女には将来が約束されていると言われた。
  Người ta nói tương lai của cô ấy đã được bảo đảm.
• 参加者には席が約束される。
  Người tham gia được bảo đảm có chỗ ngồi.

Từ tương tự

Ví dụ

• 二人の再会は前世の約束だと彼は語った。
  Anh ấy nói cuộc gặp lại là duyên từ kiếp trước.
• 物語では、別れも古い約束とされる。
  Trong truyện, cả sự chia ly cũng được xem là định mệnh xưa.
• その出会いを運命の約束と呼ぶ。
  Họ gọi cuộc gặp ấy là duyên trời định.
• 祖母はこれを前世からの約束だと言った。
  Bà bảo đây là duyên từ kiếp trước.
• 詩には避けられない約束が描かれる。
  Bài thơ khắc họa một số phận không thể tránh.

Từ tương tự