de propósito

pt
de
Change language
Translating...
absichtlich, mit Absicht
Sprache finden
/dʒi pɾoˈpɔ.zi.tu/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Absichtlich, mit einer bestimmten Absicht.

Beispiele

  • Não foi um acidente; ele fez de propósito.
    Es war kein Unfall; er tat es absichtlich.
  • Você fez isso de propósito?
    Hast du das absichtlich getan?
  • Ela deixou a porta aberta de propósito.
    Sie ließ die Tür absichtlich offen.
  • Ele chegou cedo de propósito.
    Er kam absichtlich früh.
  • Falei baixo de propósito para não acordar o bebê.
    Ich sprach absichtlich leise, um das Baby nicht zu wecken.

Ähnliche Wörter

intencionalmente
propositadamente

Bedeutungen

Bewusstes Handeln

communication
neutral
Zeigt, dass jemand eine Handlung gewählt hat und sie kein Versehen war.

Beispiele

  • Você fez isso de propósito?
    Hast du das absichtlich getan?
  • Ela deixou a porta aberta de propósito.
    Sie ließ die Tür absichtlich offen.
  • Não foi um acidente; ele fez de propósito.
    Es war kein Unfall; er tat es absichtlich.
  • Falei baixo de propósito para não acordar o bebê.
    Ich sprach absichtlich leise, um das Baby nicht zu wecken.
  • Ele chegou cedo de propósito.
    Er kam absichtlich früh.

Ähnliche Wörter

Etymologie

Propósito bedeutet Absicht; de bildet eine adverbiale Wendung.

FAQ

Was bedeutet de propósito?

Absichtlich, mit einer bestimmten Absicht.

Bedeutet es aus Versehen?

Nein, es bezeichnet Absicht.

Kann es vorwurfsvoll klingen?

Ja, wenn man eine böse Absicht vermutet.

Was ist ein nützliches Gegenteil?

Por engano bedeutet aus Versehen.

Wie spricht man de propósito aus?

Die Referenzaussprache lautet /dʒi pɾoˈpɔ.zi.tu/.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...