em breve

pt
fr
Change language
Translating...
bientôt, sous peu
Trouver la langue
/ẽ ˈbɾɛ.vi/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Bientôt, dans peu de temps.

Exemples

  • Espero receber a resposta em breve.
    J’espère recevoir la réponse bientôt.
  • Em breve, teremos mais informações.
    Bientôt, nous aurons plus d’informations.
  • O filme estreia em breve.
    Le film sort bientôt.
  • Voltaremos em breve.
    Nous reviendrons bientôt.
  • A loja vai abrir em breve.
    Le magasin ouvrira bientôt.

Mots similaires

logo
brevemente

Significations

Avenir proche

time
neutral
Se dit de ce qui devrait arriver après une courte attente.

Exemples

  • Voltaremos em breve.
    Nous reviendrons bientôt.
  • A loja vai abrir em breve.
    Le magasin ouvrira bientôt.
  • Espero receber a resposta em breve.
    J’espère recevoir la réponse bientôt.
  • Em breve, teremos mais informações.
    Bientôt, nous aurons plus d’informations.
  • O filme estreia em breve.
    Le film sort bientôt.

Mots similaires

Étymologie

Em signifie « dans » et breve signifie « court ».

FAQ

Que signifie em breve ?

Bientôt, dans peu de temps.

Donne-t-on une date précise ?

Non, seulement l’idée d’une courte attente.

Peut-on le placer au début ?

Oui : Em breve, teremos notícias.

Parle-t-on du passé ?

Normalement non ; la locution annonce l’avenir.

Comment prononce-t-on em breve ?

La prononciation de référence est /ẽ ˈbɾɛ.vi/.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...