indício

pt
fr
Change language
Translating...
indice, signe
Trouver la langue
/ĩˈdʒisju/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Signe suggérant que quelque chose existe ou s’est produit.

Exemples

  • O silêncio pode ser um indício de desconforto.
    Le silence peut être un signe de malaise.
  • A polícia encontrou um indício importante.
    La police a trouvé un indice important.
  • Não há nenhum indício de fraude.
    Il n’y a aucun indice de fraude.
  • A fumaça era um indício de incêndio.
    La fumée était un indice d’incendie.
  • Esse resultado é um indício, não uma prova definitiva.
    Ce résultat est un indice, pas une preuve définitive.

Mots similaires

pista
vestígio
sinal

Significations

Un signe révélateur

noun
evidence
neutral
Fait ou trace qui oriente vers une conclusion sans la prouver à lui seul.

Exemples

  • A fumaça era um indício de incêndio.
    La fumée était un indice d’incendie.
  • A polícia encontrou um indício importante.
    La police a trouvé un indice important.
  • Não há nenhum indício de fraude.
    Il n’y a aucun indice de fraude.
  • O silêncio pode ser um indício de desconforto.
    Le silence peut être un signe de malaise.
  • Esse resultado é um indício, não uma prova definitiva.
    Ce résultat est un indice, pas une preuve définitive.

Mots similaires

Étymologie

Du latin indicium, signe, indication ou preuve.

FAQ

Que signifie indício ?

Signe suggérant que quelque chose existe ou s’est produit.

indício est-il masculin ou féminin en portugais ?

Il est masculin : o indício.

Quel est le pluriel de indício ?

Le pluriel portugais est indícios.

Un indício constitue-t-il une preuve décisive ?

Non. Il suggère une possibilité sans la démontrer seul.

Comment prononce-t-on indício ?

La prononciation de référence est /ĩˈdʒisju/.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...