pôr em causa
pt
fr
Change language
Translating...
remettre en question, mettre en doute
/poʁ ẽ ˈkawzɐ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Remettre en question ce que l’on tenait pour sûr.
Exemples
A falha pôs em causa a segurança do sistema.
La défaillance a remis en question la sécurité du système.
Esses dados podem pôr em causa a conclusão.
Ces données peuvent remettre en question la conclusion.
Ninguém pôs em causa a honestidade dela.
Personne n’a mis en doute son honnêteté.
Ela não quer pôr em causa o trabalho da equipe.
Elle ne veut pas remettre en question le travail de l’équipe.
O estudo põe em causa a explicação antiga.
L’étude remet en question l’ancienne explication.
Mots similaires
contestar
questionar
pôr em dúvida
Significations
Exemples
O estudo põe em causa a explicação antiga.
L’étude remet en question l’ancienne explication.
Ninguém pôs em causa a honestidade dela.
Personne n’a mis en doute son honnêteté.
Esses dados podem pôr em causa a conclusão.
Ces données peuvent remettre en question la conclusion.
A falha pôs em causa a segurança do sistema.
La défaillance a remis en question la sécurité du système.
Ela não quer pôr em causa o trabalho da equipe.
Elle ne veut pas remettre en question le travail de l’équipe.
Mots similaires
questionar
contestar
pôr em dúvida
Étymologie
Pôr signifie mettre et em causa indique que quelque chose peut être contesté.
FAQ
Que signifie pôr em causa ?
Remettre en question ce que l’on tenait pour sûr.
Faut-il prouver qu’une chose est fausse ?
Non. La formule exprime un doute sérieux.
Le verbe peut-il se conjuguer ?
Oui. Pôs em causa est une forme du passé.
Que peut-on ainsi contester ?
Une explication, une décision ou l’honnêteté de quelqu’un.
Comment prononce-t-on pôr em causa ?
La prononciation de référence est /poʁ ẽ ˈkawzɐ/.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.