à medida que

pt
fr
Change language
Translating...
à mesure que, au fur et à mesure que
Trouver la langue
/a meˈdʒidɐ ki/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
À mesure qu’un changement en accompagne un autre.

Exemples

  • Ela melhorou à medida que praticava.
    Elle a progressé **à mesure qu’**elle s’exerçait.
  • A confiança cresceu à medida que trabalhávamos juntos.
    La confiance a grandi à mesure que nous travaillions ensemble.
  • À medida que a noite caía, a rua ficava vazia.
    À mesure que la nuit tombait, la rue se vidait.
  • O medo passou à medida que ele conhecia a cidade.
    La peur s’est dissipée **à mesure qu’**il découvrait la ville.
  • À medida que o preço sobe, a procura diminui.
    À mesure que le prix augmente, la demande diminue.

Mots similaires

à proporção que
conforme
ao passo que

Significations

Progression simultanée

change
neutral
Relie deux évolutions qui se produisent ensemble, souvent l’une en fonction de l’autre.

Exemples

  • À medida que a noite caía, a rua ficava vazia.
    À mesure que la nuit tombait, la rue se vidait.
  • A confiança cresceu à medida que trabalhávamos juntos.
    La confiance a grandi à mesure que nous travaillions ensemble.
  • À medida que o preço sobe, a procura diminui.
    À mesure que le prix augmente, la demande diminue.
  • Ela melhorou à medida que praticava.
    Elle a progressé **à mesure qu’**elle s’exerçait.
  • O medo passou à medida que ele conhecia a cidade.
    La peur s’est dissipée **à mesure qu’**il découvrait la ville.

Mots similaires

Étymologie

À medida évoque une mesure ou une proportion, et que introduit l’évolution suivie.

FAQ

Que signifie à medida que ?

À mesure qu’un changement en accompagne un autre.

La locution relie-t-elle deux changements ?

Oui. Ils évoluent ensemble.

Est-elle identique à na medida em que ?

Non. Cette dernière peut aussi indiquer une cause.

Que trouve-t-on après la locution ?

Une proposition avec un verbe, comme à medida que o preço sobe.

Comment prononce-t-on à medida que ?

La prononciation de référence est /a meˈdʒidɐ ki/.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...