de propósito

pt
it
Change language
Translating...
apposta, deliberatamente
Trova lingua
/dʒi pɾoˈpɔ.zi.tu/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Intenzionalmente, con uno scopo.

Esempi

  • Ele chegou cedo de propósito.
    È arrivato presto apposta.
  • Falei baixo de propósito para não acordar o bebê.
    Ho parlato piano apposta per non svegliare il bambino.
  • Ela deixou a porta aberta de propósito.
    Ha lasciato la porta aperta apposta.
  • Você fez isso de propósito?
    L’hai fatto apposta?
  • Não foi um acidente; ele fez de propósito.
    Non è stato un incidente: l’ha fatto apposta.

Parole simili

propositadamente
intencionalmente

Significati

Azione volontaria

communication
neutral
Indica che un’azione è stata scelta e non è avvenuta per caso.

Esempi

  • Você fez isso de propósito?
    L’hai fatto apposta?
  • Ela deixou a porta aberta de propósito.
    Ha lasciato la porta aperta apposta.
  • Não foi um acidente; ele fez de propósito.
    Non è stato un incidente: l’ha fatto apposta.
  • Falei baixo de propósito para não acordar o bebê.
    Ho parlato piano apposta per non svegliare il bambino.
  • Ele chegou cedo de propósito.
    È arrivato presto apposta.

Parole simili

Etimologia

Propósito significa intenzione; de crea la locuzione avverbiale.

FAQ

Che cosa significa de propósito?

Intenzionalmente, con uno scopo.

Significa per caso?

No, indica intenzione.

Può sembrare un’accusa?

Sì, se si sospetta una cattiva intenzione.

Qual è un contrario utile?

Por engano significa per errore.

Come si pronuncia de propósito?

La pronuncia di riferimento è /dʒi pɾoˈpɔ.zi.tu/.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...