com licença

pt
en
Change language
Translating...
excuse me
Find language
Português
Portuguese
Français
French
Español
Spanish
Deutsch
German
Русский
Russian
/kõ liˈsẽsɐ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
A polite way to ask to pass, enter or interrupt.

Examples

  • Ela bateu à porta e disse com licença.
    She knocked on the door and said excuse me.
  • Com licença, esta cadeira está livre?
    Excuse me, is this chair free?
  • Com licença, preciso de sair.
    Excuse me, I need to leave.
  • Com licença, posso passar?
    Excuse me, may I pass?
  • O empregado disse com licença antes de entrar.
    The employee said excuse me before entering.

Similar words

desculpe
dá licença

Meanings

Asking permission politely

social
neutral
Said before passing someone, entering a space or briefly interrupting.

Examples

  • Com licença, posso passar?
    Excuse me, may I pass?
  • Ela bateu à porta e disse com licença.
    She knocked on the door and said excuse me.
  • Com licença, preciso de sair.
    Excuse me, I need to leave.
  • O empregado disse com licença antes de entrar.
    The employee said excuse me before entering.
  • Com licença, esta cadeira está livre?
    Excuse me, is this chair free?

Similar words

Etymology

Literally “with permission”, from com (“with”) and licença (“permission”).

FAQ

What does com licença mean?

A polite way to ask to pass, enter or interrupt.

When should com licença be said?

Before passing, entering or interrupting someone.

Is com licença an apology for harm?

No. It asks for room or attention. Desculpe can express an apology.

Can it be said at a doorway?

Yes, before entering or moving past someone.

How is com licença pronounced?

It is pronounced /kõ liˈsẽsɐ/.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...