muito obrigado

pt
en
Change language
Translating...
thank you very much
Find language
Português
Portuguese
Français
French
Español
Spanish
Deutsch
German
Русский
Russian
/ˈmũjtu ubɾiˈɡadu/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
A strong, polite expression of thanks.

Examples

  • Muito obrigado por esperar.
    Thank you very much for waiting.
  • Muito obrigada, disse ela ao professor.
    Thank you very much, she said to the teacher.
  • O presente é lindo. Muito obrigado!
    The gift is lovely. Thank you very much!
  • Ele sorriu e disse muito obrigado.
    He smiled and said thank you very much.
  • Muito obrigado pela ajuda.
    Thank you very much for the help.

Similar words

muito agradecido
agradeço imenso

Meanings

Emphatic thanks

social
neutral
Used to thank someone warmly for help, a gift or another kindness.

Examples

  • Muito obrigado pela ajuda.
    Thank you very much for the help.
  • Muito obrigada, disse ela ao professor.
    Thank you very much, she said to the teacher.
  • O presente é lindo. Muito obrigado!
    The gift is lovely. Thank you very much!
  • Muito obrigado por esperar.
    Thank you very much for waiting.
  • Ele sorriu e disse muito obrigado.
    He smiled and said thank you very much.

Similar words

Etymology

Muito adds emphasis to obrigado, the ordinary word of thanks.

FAQ

What does muito obrigado mean?

A strong, polite expression of thanks.

Does a woman say muito obrigado?

A woman normally says muito obrigada.

How strong is muito obrigado?

It gives more emphasis than obrigado alone.

What is a common reply?

De nada is a common reply to thanks.

How is muito obrigado pronounced?

It is pronounced /ˈmũjtu ubɾiˈɡadu/.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...