From a- ('on, toward') and stern, the nautical term for the rear of a ship. Stern itself came into English in the early 13th century, probably from Old Norse stjórn ('steering, rudder'), related to stýra ('to steer'). The compound astern is first recorded in the 1620s in nautical texts.