Torschlusspanik

de
en
Change language
Translating...
last-chance panic, fear of running out of time, panic about missed chances
Find language
Deutsch
German
Français
French
Español
Spanish
Português
Portuguese
Русский
Russian
/ˈtoːɐ̯ʃlʊsˌpaːnɪk/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
An anxious feeling that a meaningful chance is about to close, often pushing someone toward hurried decisions in private, professional, or public life.
Practice using Torschlusspanik in conversation until it feels natural

Examples

  • In der Beziehung wollte sie nicht aus Torschlusspanik handeln.
    In the relationship, she did not want to act out of fear that her chance was closing.
  • Die Medien sprachen von Torschlusspanik auf dem Immobilienmarkt.
    The media spoke of last-chance panic in the property market.
  • Kurz vor ihrem vierzigsten Geburtstag bekam sie Torschlusspanik.
    Shortly before her fortieth birthday, she felt panic that time was running out.
  • Manche Menschen spüren Torschlusspanik, wenn Freunde heiraten oder Kinder bekommen.
    Some people feel Torschlusspanik when friends marry or have children.
  • Er nahm den Job aus Torschlusspanik an, nicht aus Überzeugung.
    He accepted the job out of deadline panic about his life, not conviction.

Similar words

Verpassensangst
Angst
Entscheidungsdruck
Panik
Zeitdruck
Furcht

Meanings

Panic that time is running out

noun
psychology
neutral
An anxious fear that an important chance is about to close, often leading to rushed decisions about love, family, work, or life plans.

Examples

  • Kurz vor ihrem vierzigsten Geburtstag bekam sie Torschlusspanik.
    Shortly before her fortieth birthday, she felt panic that time was running out.
  • Er nahm den Job aus Torschlusspanik an, nicht aus Überzeugung.
    He accepted the job out of deadline panic about his life, not conviction.
  • Die Torschlusspanik führte zu einer überstürzten Entscheidung.
    Torschlusspanik led to a hasty decision.
  • In der Beziehung wollte sie nicht aus Torschlusspanik handeln.
    In the relationship, she did not want to act out of fear that her chance was closing.
  • Manche Menschen spüren Torschlusspanik, wenn Freunde heiraten oder Kinder bekommen.
    Some people feel Torschlusspanik when friends marry or have children.
  • Die Medien sprachen von Torschlusspanik auf dem Immobilienmarkt.
    The media spoke of last-chance panic in the property market.
  • Ein guter Rat hilft, wenn Torschlusspanik den Blick verengt.
    Good advice helps when panic about missed chances narrows perspective.

Similar words

Zeitdruck
Panik
Entscheidungsdruck
Furcht
Angst
Verpassensangst

Etymology

A compound of German Tor, gate, Schluss, closing, and Panik, panic. It refers to the old closing of city gates at night, when late arrivals could be shut out.

FAQ

What does Torschlusspanik mean?

Torschlusspanik means panic or anxiety that time is running out and an important chance may soon be lost.

Is Torschlusspanik the same as FOMO?

Not exactly. FOMO is fear of missing out generally, while Torschlusspanik often concerns a closing life opportunity.

Is Torschlusspanik masculine, feminine, or neuter?

Torschlusspanik is feminine, so German uses die Torschlusspanik.

Where does Torschlusspanik come from?

It comes from the image of city gates closing at night, leaving late arrivals shut outside.

Can Torschlusspanik be used outside relationships?

Yes. It can describe pressure around careers, markets, politics, or any situation where a chance feels about to close.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...