βλάκας

vlakas
el
sq
Change language
Translating...
budalla, idiot, etiketë psikiatrike e vjetruar
Gjej gjuhë
Български
Bulgarian
Ελληνικά
Greek
English
English
Italiano
Italian
Македонски
Macedonian
/ˈvlakas/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Fyerje joformale greke për një njeri budalla dhe, historikisht, klasifikim psikiatrik i vjetruar dhe poshtërues.
Practice using βλάκας in conversation until it feels natural

Shembuj

  • Μην κάνεις τον βλάκα, ξέρεις πολύ καλά τι συνέβη.
    Mos bëj budallain, e di shumë mirë çfarë ndodhi.
  • Η ιστορικός εξήγησε ότι το βλάκας δεν αποτελεί σύγχρονη διάγνωση.
    Historiani shpjegoi se βλάκας nuk është diagnozë moderne.
  • Δεν είναι βλάκας, απλώς δεν του εξήγησαν σωστά το πρόβλημα.
    Nuk është budalla, thjesht nuk ia shpjeguan mirë problemin.
  • Το λεξικό καταγράφει το βλάκας ως παλιό ψυχιατρικό χαρακτηρισμό.
    Fjalori e shënon βλάκας si etiketë të vjetër psikiatrike.
  • Ο βλάκας πέταξε τα κλειδιά μαζί με τα σκουπίδια.
    Idioti i hodhi çelësat bashkë me mbeturinat.

Fjalë të ngjashme

χαζός
ηλίθιος
ηλίθιος
νοητικά ανεπαρκής
διανοητικά καθυστερημένος
μπούφος
ανόητος
μαλάκας
κουτός

Kuptime

Njeri budalla ose i pamend

noun
insults
informal
Njeri që gjykohet se nuk ka arsye, kuptim ose gjykim të mirë, si fyerje e drejtpërdrejtë ose përshkrim përçmues.

Shembuj

  • Μην κάνεις τον βλάκα, ξέρεις πολύ καλά τι συνέβη.
    Mos bëj budallain, e di shumë mirë çfarë ndodhi.
  • Ο βλάκας πέταξε τα κλειδιά μαζί με τα σκουπίδια.
    Idioti i hodhi çelësat bashkë me mbeturinat.
  • «Ρε βλάκα, με τρόμαξες!» είπε γελώντας.
    “O idiot, më trembe!” tha ajo duke qeshur.
  • Με είπε βλάκα μπροστά σε όλους και μετά ζήτησε συγγνώμη.
    Më quajti idiot para të gjithëve dhe pastaj kërkoi falje.
  • Δεν είναι βλάκας, απλώς δεν του εξήγησαν σωστά το πρόβλημα.
    Nuk është budalla, thjesht nuk ia shpjeguan mirë problemin.

Fjalë të ngjashme

χαζός
κουτός
ανόητος
ηλίθιος
μπούφος
μαλάκας

Klasifikim klinik i vjetruar

noun
medicine
archaic
Etiketë e dikurshme psikiatrike për një person që mendohej se kishte aftësi të kufizuara intelektuale, sot e refuzuar si e pasaktë dhe poshtëruese.

Shembuj

  • Στο παλιό εγχειρίδιο ο όρος βλάκας εμφανίζεται ως ψυχιατρική κατηγορία.
    Në manualin e vjetër βλάκας shfaqet si kategori psikiatrike.
  • Η ιστορικός εξήγησε ότι το βλάκας δεν αποτελεί σύγχρονη διάγνωση.
    Historiani shpjegoi se βλάκας nuk është diagnozë moderne.
  • Η έκθεση έβαλε τη λέξη βλάκας σε εισαγωγικά για να δείξει ότι είναι παρωχημένη.
    Raporti e vuri βλάκας në thonjëza për të treguar se është i vjetruar.
  • Σήμερα αποφεύγεται το βλάκας στην κλινική ορολογία.
    Sot βλάκας shmanget në terminologjinë klinike.
  • Το λεξικό καταγράφει το βλάκας ως παλιό ψυχιατρικό χαρακτηρισμό.
    Fjalori e shënon βλάκας si etiketë të vjetër psikiatrike.

Fjalë të ngjashme

νοητικά ανεπαρκής
διανοητικά καθυστερημένος
ηλίθιος

Etymologjia

Nga greqishtja e lashtë βλάξ, “i ngadaltë, i mpirë ose budalla”, përmes kallëzores βλάκα, e riinterpretuar si tema e emrit modern.

Pyetje të shpeshta

Çfarë do të thotë βλάκας?

Zakonisht do të thotë budalla ose idiot dhe është fyerje joformale ndaj gjykimit të dikujt.

Sa e rëndë është βλάκας?

Është më e ashpër se χαζός ose κουτός, zakonisht më pak vulgare se μαλάκας, dhe forca varet nga toni.

A mund të përdoret βλάκας me shaka?

Po, miqtë e afërt mund ta përdorin me shaka, por nga një i panjohur ose gjatë konfliktit është fyese.

Cilat janë format e βλάκας?

Shumësi është βλάκες, ndërsa kallëzorja dhe thirrorja njëjës janë βλάκα.

A është βλάκας term mjekësor?

Është përdorur në klasifikime të vjetra psikiatrike, por sot është i vjetruar, i pasaktë dhe stigmatizues.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...