Η ομιλία ήταν καλή, αλλά ο λόγος του ήταν σύντομος.
The talk was good, but his speech was brief.
Στο Κατά Ιωάννην, ο Λόγος είναι Θεός.
In the Gospel of John, the Logos is God.
Similar words
διατύπωση
ομιλία
πνευματική αρχή
λογική
παράγοντας
πρόκληση
νοητική αρχή
σχέση
αιτία
σχέση αριθμών
Meanings
Speech or verbal expression
noun
everyday
neutral
The act of speaking or the words that are spoken, including written language.
Examples
Ο λόγος του προέδρου ήταν εμπνευσμένος.
The president's speech was inspiring.
Ακούσαμε τον λόγο του φίλου μου στο καφέ.
We heard my friend's talk at the café.
Η ομιλία ήταν καλή, αλλά ο λόγος του ήταν σύντομος.
The talk was good, but his speech was brief.
Στο βιβλίο, ο λόγος γράφεται με κεφαλαία.
In the book, the word is written in capitals.
Μην ξεχάσεις να προσθέσεις τον λόγο στην παρουσίαση.
Don't forget to add the speech to the presentation.
Η φράση που χρησιμοποίησε ήταν όμορφη, αλλά ο λόγος του ήταν ασαφής.
The phrase she used was beautiful, but her speech was unclear.
Similar words
ομιλία
διατύπωση
φθέγμα
Reason or cause
noun
everyday
neutral
The underlying cause or justification for something.
Examples
Ο λόγος που με κράτησε εδώ ήταν η δουλειά.
The reason that kept me here was work.
Δεν βλέπω κανένα λόγο για αυτή τη σύγχυση.
I see no reason for this confusion.
Ο λόγος της καθυστέρησης ήταν η κίνηση.
The cause of the delay was traffic.
Αν δεν υπάρχει λόγος, δεν θα το κάνουμε.
If there is no reason, we won't do it.
Ο λόγος πίσω από την απόφαση ήταν οικονομικός.
The reason behind the decision was economic.
Μέσα από τον λόγο του, καταλάβαμε το πρόβλημα.
Through his reason, we understood the problem.
Similar words
αίτιο
αιτία
πρόκληση
παράγοντας
εξήγηση
Mathematical ratio
noun
mathematics
neutral
A numerical relationship that shows how one quantity compares to another.
Examples
Ο λόγος των πλευρών είναι 1:2.
The ratio of the sides is 1:2.
Στο τρίγωνο, ο λόγος της βάσης προς το ύψος είναι 3.
In the triangle, the base-to-height ratio is 3.
Η λόγος των τιμών αυξήθηκε κατά 20%.
The price ratio increased by 20%.
Για να βρούμε την λόγος, διαιρούμε το μέγεθος Α με το Β.
To find the ratio, we divide size A by B.
Η λόγος των αριθμών 8 και 2 είναι 4.
The ratio of the numbers 8 and 2 is 4.
Η λόγος μεταξύ των αποδόσεων είναι 0.75.
The ratio between the returns is 0.75.
Similar words
αναλογία
σχέση
σχέση αριθμών
σχέση μεγέθους
Rational principle
noun
philosophy
neutral
The fundamental rational principle that orders the universe, especially in philosophical discourse.
Examples
Στην αρχαία φιλοσοφία, ο λόγος θεωρείται η πηγή της τάξης.
In ancient philosophy, the Logos is considered the source of order.
Ο λόγος είναι το θεμέλιο της λογικής σκέψης.
The Logos is the foundation of logical thought.
Η έννοια του λόγου διαμορφώνει το σύμπαν.
The concept of the Logos shapes the universe.
Χωρίς λόγο, η πραγματικότητα θα ήταν χάος.
Without the Logos, reality would be chaos.
Οι φιλόσοφοι συζητούν για τον λόγο ως αρχή.
Philosophers discuss the Logos as a principle.
Ο λόγος ενώνει τη σκέψη και το σύμπαν.
The Logos unites thought and the cosmos.
Similar words
λογική
νοητική αρχή
πνευματική αρχή
αρχή
Divine Word
noun
religion
neutral
The personified divine principle identified with God in Christian theology.
Examples
Στο Κατά Ιωάννην, ο Λόγος είναι Θεός.
In the Gospel of John, the Logos is God.
Η διδασκαλία του Λόγου οδηγεί στην αλήθεια.
The teaching of the Logos leads to truth.
Οι χριστιανοί τιμούν τον Λόγο ως πηγή σοφίας.
Christians honor the Logos as a source of wisdom.
Η Λόγος αποκαλύπτεται μέσα από τις Γραφές.
The Logos is revealed through the Scriptures.
Στην εκκλησία, ο Λόγος διαβάζεται κάθε Κυριακή.
In the church, the Logos is read every Sunday.
Η έννοια του Λόγου είναι κεντρική στη θεολογία.
The concept of the Logos is central in theology.
Similar words
Etymology
From Ancient Greek λόγος (lógos), from Proto-Greek lógos, ultimately from the Proto-Indo-European root leǵ- ‘to collect, gather’.
FAQ
What does λόγος mean in everyday Greek?
λόγος can refer to speech, a reason, a mathematical ratio, a philosophical principle, or the Divine Word, depending on context.
How is λόγος used to express a reason or cause?
When meaning a reason, λόγος introduces the justification for an action, e.g., Δεν υπάρχει λόγος να ανησυχείς (“There is no reason to worry”).
Can λόγος refer to a mathematical ratio?
Yes, in mathematics λόγος denotes the ratio between two quantities, such as ο λόγος των πλευρών είναι 3:4.
What is the philosophical meaning of λόγος?
In philosophy, λόγος is the rational principle that orders the universe, a concept central to ancient Greek thought.
How is λόγος understood in Christian theology?
In Christian theology, Λόγος (capitalized) refers to the Divine Word, identified with God in the Gospel of John.
What is the origin of the word λόγος?
The word λόγος comes from Ancient Greek λόγος, derived from Proto-Greek lógos and ultimately from the PIE root leǵ- meaning ‘to collect, gather’.
What are common mistakes when using λόγος in Greek?
Common mistakes include gender or case errors (e.g., Η λόγος instead of Ο λόγος) and using the word for the wrong sense.
Are there synonyms for λόγος in its different senses?
Yes. For speech: ομιλία, λέξη; for reason: αίτιο, πρόκληση; for ratio: αναλογία, ποσοστό; for philosophy: λογική, νοητική αρχή; for the Divine Word: Θεϊκή σοφία, Αγία Γραφή.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.