OP
en
ar
Change language
Translating...
الناشر الأصلي, مُرسل الموضوع, قوي جدًا, مفرط القوة, أوبوس
/ˌoʊ ˈpiː/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
اختصار متعدد الاستخدامات بدأ كعلامة للناشر الأصلي على المنتديات الآن يعني أيضًا عنصرًا قويًا في الألعاب أو عملًا موسيقيًا مرقمًا واستخدامات أخرى.
أمثلة
Can the OP share the link again? It seems to have disappeared.
هل يمكن لـ OP مشاركة الرابط مرة أخرى؟ يبدو أنه اختفى.
The new tank is OP, destroying opponents in seconds.
الدبابة الجديدة OP، تُدمر الخصوم في ثوانٍ.
The concert program listed OP 27 by Shostakovich.
قائمة الحفل الموسيقي تضمنت OP 27 لشوستاكوفيتش.
The community labeled the OP boss as too easy to defeat.
صنفت المجتمع الزعيم OP بأنه سهل الهزيمة.
Thanks to the OP, we know the source of the image.
بفضل OP، نعرف مصدر الصورة.
كلمات مشابهة
score
overkill
work
piece
catalogue number
too strong
movement
dominant
unbalanced
content creator
معاني
الاستخدام
استخدم OP للإشارة إلى منشئ المشاركة الأول في موضوع مناقشة.
أمثلة
In the thread, OP clarified the rules after the first few replies.
في السلسلة، OP أوضح القواعد بعد أول ردود قليلة.
Thanks to the OP, we know the source of the image.
بفضل OP، نعرف مصدر الصورة.
The OP deleted the original post before anyone could respond.
حذف OP المشاركة الأصلية قبل أن يتمكن أي شخص من الرد.
When the discussion got heated, the OP stepped in to calm things down.
عندما اشتد النقاش، تدخل OP لتهدئته.
Can the OP share the link again? It seems to have disappeared.
هل يمكن لـ OP مشاركة الرابط مرة أخرى؟ يبدو أنه اختفى.
الأخطاء الشائعة
خلط OP مع كاتب التعليقات اللاحقة
| Incorrect | Correct |
| OP wrote the reply.
| The OP wrote the original post.
|
| I asked the OP for help, but the moderator answered.
| I asked the original poster for help, but the moderator answered.
|
كلمات مشابهة
original author
thread starter
post initiator
discussion initiator
forum starter
content creator
originator
الاستخدام
استخدم OP لوصف عنصر لعبة قوي جدًا أو غير متوازن.
أمثلة
The new tank is OP, destroying opponents in seconds.
الدبابة الجديدة OP، تُدمر الخصوم في ثوانٍ.
Players complained that the OP character made the game unfair.
اشتكى اللاعبون من أن الشخصية OP تجعل اللعبة غير عادلة.
After the patch, the OP spell was nerfed.
بعد التحديث، تم تخفيض قوة التعويذة OP.
Streamers love the OP weapon for its high damage.
يحب البثّيون السلاح OP بسبب ضرره العالي.
The community labeled the OP boss as too easy to defeat.
صنفت المجتمع الزعيم OP بأنه سهل الهزيمة.
الأخطاء الشائعة
استخدام OP لعنصر قوي لكنه متوازن
| Incorrect | Correct |
| The new shield is OP, but it has a cooldown.
| The new shield is strong, but it has a cooldown.
|
| OP items are banned automatically.
| Overpowered items may be banned, but not all are.
|
كلمات مشابهة
overkill
unbalanced
too strong
dominant
unstoppable
overstrength
overrated
الاستخدام
استخدم OP عند الإشارة إلى عمل موسيقي مرقم في الموسيقى الكلاسيكية.
أمثلة
Mozart's OP 525 is known as the 'Haydn' Quartet.
يُعرف OP 525 لموزارت باسم رباعية 'هايدن'.
The concert program listed OP 27 by Shostakovich.
قائمة الحفل الموسيقي تضمنت OP 27 لشوستاكوفيتش.
She performed OP 1 by Stravinsky at the recital.
أدت OP 1 لسترافينسكي في الحفل.
Collectors often seek original manuscripts of OP 9.
يسعى الجامعون غالبًا إلى المخطوطات الأصلية لـ OP 9.
The recording of OP 45 received critical acclaim.
حظي تسجيل OP 45 بإشادة نقدية.
الأخطاء الشائعة
خلط OP مع الناشر الأصلي في مناقشات الموسيقى
| Incorrect | Correct |
| The OP number indicates the key signature.
| The OP number indicates the work's catalogue number.
|
| We discussed the OP during the rehearsal.
| We discussed the piece during the rehearsal.
|
كلمات مشابهة
work
composition
piece
catalogue number
score
song
movement
الاستخدام
اختر المعنى الذي يتطابق مع السياق – إشارة إلى مبتدئ الموضوع في المنتديات، أو عنصر لعبة قوي جدًا، أو عمل موسيقي مرقم.
الأخطاء الشائعة
الخطأ الشائع هو خلط معنى OP بين الناشر الأصلي، العنصر القوي في الألعاب، والعمل الموسيقي.
أصل الكلمة
سُجِّل لأول مرة في أوائل الألفينات على المنتديات عبر الإنترنت كاختصار لـ 'original poster'، ثم تم تبنيه في الألعاب والموسيقى ومجالات أخرى.
الأسئلة المتكررة
ما معنى OP في المنتديات على الإنترنت؟
هو اختصار لـ Original Poster، أي الشخص الذي بدأ الموضوع أو نشر المشاركة الأصلية.
كيف يُستخدم OP في لغة الألعاب؟
يُستعمل لوصف شخصية أو سلاح أو قدرة قوية جدًا بحيث تكون غير متوازنة مع باقي عناصر اللعبة.
هل يمكن أن يشير OP إلى عمل موسيقي؟
نعم، يُستخدم للإشارة إلى رقم عمل (Opus) في الموسيقى الكلاسيكية.
ما هو الاختصار العربي المقابل لـ OP؟
عادةً يُستَخدم الاختصار نفسه OP، لكن يمكن توضيحه بعبارة 'الناشر الأصلي' أو 'قوي جدًا' حسب السياق.
هل يُنطق OP كحروف أم ككلمة؟
يُنطق عادةً كحرفين منفصلين: O ثم P.
لماذا يُستخدم OP للإشارة إلى عنصر قوي جدًا في الألعاب؟
لأن الاختصار سهل الكتابة ويعبر بسرعة عن فكرة القوة المفرطة التي تجعل العنصر غير متوازن.
هل هناك اختصارات أخرى مشابهة لـ OP في اللغة العربية؟
نعم، مثل 'AFK' (Away From Keyboard) أو 'GG' (Good Game) التي تُستَخدم بنفس الطريقة في الألعاب.
كيف أميز بين معنى OP كناشر أصلي ومعناه كعنصر قوي في الألعاب؟
يعتمد ذلك على السياق: إذا كان الحديث عن مناقشة أو منتدى فالمعنى هو الناشر الأصلي، أما إذا كان في سياق لعبة فالمعنى هو العنصر القوي.
هل يمكن أن يُستعمل OP في سياقات أخرى غير المذكورة؟
نعم، قد يُظهر في مجالات أخرى مثل الإشارة إلى افتتاحية (Opening) أو غيرها حسب السياق.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.