albeit

en
ar
Change language
Translating...
وإن كان, على الرغم من
ابحث عن لغة
/ɔlˈbiɪt/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
مع أن التفصيل اللاحق يقيّد ما قيل قبله أو يضيف إليه تحفظًا.

أمثلة

  • He finished the race, albeit in last place.
    أنهى السباق، وإن كان في المركز الأخير.
  • The changes were helpful, albeit limited in scope.
    كانت التغييرات مفيدة، وإن كانت محدودة النطاق.
  • She accepted the offer, albeit with some hesitation.
    قبلت العرض، وإن كان مع بعض التردد.
  • The room was comfortable, albeit rather small.
    كانت الغرفة مريحة، وإن كانت صغيرة إلى حد ما.
  • The plan worked, albeit more slowly than expected.
    نجحت الخطة، وإن كان ذلك أبطأ من المتوقع.

كلمات مشابهة

although
though
even though

معاني

وإن كان مع تحفظ

conjunction
contrast
formal
تقدم تفصيلًا مخالفًا للكلام الأساسي أو محددًا له، وغالبًا تأتي بعده.

أمثلة

  • The plan worked, albeit more slowly than expected.
    نجحت الخطة، وإن كان ذلك أبطأ من المتوقع.
  • She accepted the offer, albeit with some hesitation.
    قبلت العرض، وإن كان مع بعض التردد.
  • The room was comfortable, albeit rather small.
    كانت الغرفة مريحة، وإن كانت صغيرة إلى حد ما.
  • He finished the race, albeit in last place.
    أنهى السباق، وإن كان في المركز الأخير.
  • The changes were helpful, albeit limited in scope.
    كانت التغييرات مفيدة، وإن كانت محدودة النطاق.

كلمات مشابهة

علم الاشتقاق

اختصار لعبارة الإنجليزية الوسطى al be it، أي وإن يكن الأمر كذلك.

الأسئلة الشائعة

ما معنى albeit؟

تعني وإن كان، ولا سيما لإضافة تحفظ.

هل albeit رسمية؟

نعم، ترد كثيرًا في الكتابة الرسمية.

هل تأتي albeit قبل صفة؟

نعم، مثل albeit small.

هل تقدم albeit جملة كاملة عادة؟

غالبًا تقدم عبارة قصيرة مقيّدة.

ما أصل albeit؟

هي اختصار للتعبير القديم al be it.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...