albeit

/ɔlˈbiɪt/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Aunque el detalle siguiente matice o limite lo que se acaba de afirmar.

Ejemplos

  • The room was comfortable, albeit rather small.
    La habitación era cómoda, aunque bastante pequeña.
  • She accepted the offer, albeit with some hesitation.
    Aceptó la oferta, aunque con ciertas dudas.
  • The changes were helpful, albeit limited in scope.
    Los cambios ayudaron, aunque su alcance fue limitado.
  • The plan worked, albeit more slowly than expected.
    El plan funcionó, aunque más despacio de lo previsto.
  • He finished the race, albeit in last place.
    Terminó la carrera, si bien en último lugar.

Palabras similares

though
even though
although

Significados

Aunque con matiz

conjunction
contrast
formal
Introduce un detalle que contrasta con lo dicho o lo limita, normalmente tras la afirmación principal.

Ejemplos

  • The plan worked, albeit more slowly than expected.
    El plan funcionó, aunque más despacio de lo previsto.
  • She accepted the offer, albeit with some hesitation.
    Aceptó la oferta, aunque con ciertas dudas.
  • The room was comfortable, albeit rather small.
    La habitación era cómoda, aunque bastante pequeña.
  • He finished the race, albeit in last place.
    Terminó la carrera, si bien en último lugar.
  • The changes were helpful, albeit limited in scope.
    Los cambios ayudaron, aunque su alcance fue limitado.

Palabras similares

Etimología

Contracción del inglés medio al be it, que significaba aunque sea así.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa albeit?

Significa aunque, especialmente para añadir un matiz.

¿Es formal albeit?

Sí. Es frecuente en textos formales.

¿Puede ir albeit ante un adjetivo?

Sí, por ejemplo ante small.

¿Suele introducir albeit una oración completa?

Normalmente introduce un grupo breve que matiza.

¿De dónde viene albeit?

Es una contracción de la antigua expresión al be it.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...