at first

en
ar
Change language
Translating...
في البداية, أولًا
ابحث عن لغة
/æt ˈfɜrst/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
في البداية

أمثلة

  • The plant at first grew slowly, then it flourished.
    في البداية، نمت النبتة ببطء، ثم ازدهرت.
  • The team at first struggled with the new system, but soon mastered it.
    في البداية، عانى الفريق من النظام الجديد، لكنه سرعان ما أتقنه.
  • He at first didn't understand the instructions, so he asked for clarification.
    في البداية، لم يفهم التعليمات، فطلب توضيحًا.
  • We at first planned to leave early, but the traffic delayed us.
    في البداية، خططنا للمغادرة مبكرًا، لكن الازدحام أخرنا.
  • I at first thought the movie was boring, but it got better.
    في البداية، ظننت أن الفيلم ممل، لكنه تحسّن.

كلمات مشابهة

to begin with
initially
in the beginning

معاني

في البداية

everyday
neutral
يُستخدم للتعبير عن حدوث شيء أو كونه صحيحًا في البداية قبل حدوث تغيّر لاحق.

أمثلة

  • I at first thought the movie was boring, but it got better.
    في البداية، ظننت أن الفيلم ممل، لكنه تحسّن.
  • She at first refused the offer, yet she accepted later.
    في البداية، رفضت العرض، لكنها قبلت لاحقًا.
  • The plant at first grew slowly, then it flourished.
    في البداية، نمت النبتة ببطء، ثم ازدهرت.
  • We at first planned to leave early, but the traffic delayed us.
    في البداية، خططنا للمغادرة مبكرًا، لكن الازدحام أخرنا.
  • He at first didn't understand the instructions, so he asked for clarification.
    في البداية، لم يفهم التعليمات، فطلب توضيحًا.
  • The team at first struggled with the new system, but soon mastered it.
    في البداية، عانى الفريق من النظام الجديد، لكنه سرعان ما أتقنه.

كلمات مشابهة

علم الاشتقاق

تعبير ثابت مكوّن من كلمات عادية أصبح اجتماعها متعارفًا عليه.

الأسئلة الشائعة

ماذا يعني at first؟

يعني أن شيئًا حدث أو كان صحيحًا في البداية، قبل تغيّرات later.

كيف يُستَخدم at first في جملة؟

يُوضع قبل جملة لتوضيح الحالة الأولية، مثال: At first كنت متوترًا.

ما هو مرادف at first؟

المرادفات تشمل initially، to begin with، and in the beginning.

هل at first رسمي أم غير رسمي؟

إنه تعبير محايد يُستَخدم في الحياة اليومية.

هل يمكن استبدال at first بـ "initially"؟

نعم، يمكن استخدام initially بنفس المعنى.

هل at first يشير إلى البداية أم النهاية؟

إنه يشير إلى beginning، وليس إلى النهاية.

متى أستخدم at first بدلاً من "later"؟

استخدم at first لوصف الحالة الأولية، وليس شيء يحدث later.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...