back down
en
ar
Change language
Translating...
يتراجع, ينسحب, يتنازل
/bæk daʊn/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
التراجع عن مطالبة أو موقف بعد الضغط أو الجدل.
أمثلة
She backed down when her boss threatened to fire her.
انحنت تراجع عندما هددها رئيسها بطردها.
The protestors backed down after the city promised reforms.
انسحب المتظاهرون تراجع بعد أن وعدت المدينة بالإصلاحات.
He refused to back down, even though the facts were clear.
رفض تراجع، رغم وضوح الحقائق.
Seeing the crowd's reaction, the speaker backed down from his harsh remarks.
رؤية رد فعل الجمهور، تراجع المتحدث عن ملاحظاته القاسية.
When the lawyer presented new evidence, the witness backed down.
عندما قدم المحامي دليلًا جديدًا، تراجع الشاهد.
كلمات مشابهة
give in
yield
withdraw
relent
concede
معاني
أمثلة
She backed down when her boss threatened to fire her.
انحنت تراجع عندما هددها رئيسها بطردها.
After hours of debate, the committee finally backed down.
بعد ساعات من النقاش، قررت اللجنة أخيرًا تراجع.
He refused to back down, even though the facts were clear.
رفض تراجع، رغم وضوح الحقائق.
The protestors backed down after the city promised reforms.
انسحب المتظاهرون تراجع بعد أن وعدت المدينة بالإصلاحات.
When the lawyer presented new evidence, the witness backed down.
عندما قدم المحامي دليلًا جديدًا، تراجع الشاهد.
Seeing the crowd's reaction, the speaker backed down from his harsh remarks.
رؤية رد فعل الجمهور، تراجع المتحدث عن ملاحظاته القاسية.
She didn't want to back down, but she eventually did.
لم ترغب في تراجع، لكنها فعلت ذلك في النهاية.
كلمات مشابهة
yield
concede
give in
relent
withdraw
الأسئلة الشائعة
يعني التراجع عن مطالبة أو موقف بعد الضغط أو الجدل.
كيف يُستخدم back down في جملة؟
مثال: "He refused to back down even though everyone warned him."
العكس هو stand firm أو hold your ground.
قد تحتاج إلى back down عندما قد يسبب الاستمرار صراعًا غير ضروري.
هل back down رسمي أم غير رسمي؟
إنها عبارة محايدة، تُستخدم في المحادثات اليومية.
ما هي المرادفات لـ back down؟
المرادفات تشمل yield, concede, give in, relent, withdraw.
هل back down يدل على الضعف؟
قد يوحي بالضعف، لكن أحيانًا يدل على الحكمة.
هل يمكن استخدام back down في المفاوضات؟
نعم، من الشائع في المفاوضات أن back down على طلب.
كيف يختلف back down عن give in؟
Back down يركز على التراجع بعد الضغط، بينما give in يركز على الاستسلام للطلب.
ما هو السياق الاجتماعي لـ back down؟
يُستخدم في المواقف الاجتماعية حيث يواجه الشخص ضغطًا لتغيير موقفه.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.