based

en
ar
Change language
Translating...
قائم على, مبني على, مقره, متمركز في, صادق
ابحث عن لغة
/beɪst/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
مبني على مصدر أو مبدأ أو مكان يمنح الشيء نقطة انطلاقه.

كلمات مشابهة

grounded in
built on
derived from
supported by
located
situated
headquartered
operating from
real
unapologetic

معاني

قائم على شيء

adjective
everyday
neutral
مُطوَّر من شيء أو مدعوم به أو متخذ له مصدرًا أو مبدأً رئيسيًا.

أمثلة

  • The film is based on a true story.
    الفيلم مبني على قصة حقيقية.
  • Her conclusion is based on the data.
    استنتاجها مبني على البيانات.
  • We chose a policy based on evidence.
    اخترنا سياسة قائمة على الأدلة.
  • The recipe is based on my grandmother's notes.
    الوصفة مبنية على ملاحظات جدتي.
  • The decision was based on cost, not rumor.
    كان القرار مبنيًا على الكلفة لا على الشائعات.

كلمات مشابهة

متمركز أو عامل من مكان

adjective
work
neutral
يعيش أو يعمل أو تكون له مكاتب أو نشاط رئيسي في مكان معين.

أمثلة

  • The company is based in Nairobi.
    الشركة مقرها نيروبي.
  • She is based in Madrid for the summer.
    هي تعمل من مدريد خلال الصيف.
  • Our support team is based in Canada.
    فريق الدعم لدينا مقره كندا.
  • The journalist is based abroad.
    الصحفي يعمل من الخارج.
  • It is a London-based charity.
    إنها جمعية خيرية مقرها لندن.

كلمات مشابهة

صادق وجريء على نحو يستحق الإعجاب

adjective
online culture
slang
يُستعمل على الإنترنت للإشادة بشخص أو شيء لكونه صادقًا وغير معتذر عن نفسه، وغالبًا عند قول أو فعل ما قد يرفضه آخرون.

أمثلة

  • She posted the evidence anyway. Based.
    نشرت الأدلة رغم ذلك. جريئة.
  • That answer was based, even if it upset people.
    كانت تلك الإجابة صادقة وجريئة، حتى لو أزعجت الناس.
  • He is based for saying it plainly.
    كان جريئًا حين قالها بوضوح.
  • Based take.
    رأي جريء وصادق.
  • People called the decision based online.
    وصف الناس القرار على الإنترنت بأنه جريء وصادق.

كلمات مشابهة

علم الأصل

من base مع لاحقة اسم المفعول -ed. شاع المعنى الحديث الدال على الإعجاب بفضل مغني الراب Lil B، الذي أعاد توظيف استعمال قديم مهين مرتبط بـ basehead.

الأسئلة الشائعة

ما معنى based؟

تعني based عادةً قائمًا على شيء أو متمركزًا في مكان. وقد تعبّر على الإنترنت عن الإعجاب.

ما معنى based on؟

الشيء based on حقائق أو بحث أو قصة يتخذها مصدرًا أو أساسًا له.

ما معنى based in؟

عندما يكون شخص أو مؤسسة based in مكان ما، فهو يعيش أو يعمل أو يدير نشاطه الرئيسي هناك.

ما معنى based في العامية؟

في عامية الإنترنت، تمتدح based شخصًا أو شيئًا بوصفه صادقًا وجريئًا وغير معتذر عن نفسه.

من أين جاءت عامية based؟

شاع الاستعمال الإيجابي بفضل مغني الراب Lil B، الذي أعاد استعمال معنى سلبي قديم مرتبط بـ basehead.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...