before
en
ar
Change language
Translating...
قبل, قبل أن, من قبل, سابقًا, قبل
/bɪˈfɔːr/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
يدل على ما يأتي أولًا في الزمن أو المكان أو الترتيب أو الأولوية.
أمثلة
I ate before she arrived.
أكلت قبل أن تصل.
Her name comes before mine.
اسمها يأتي قبل اسمي.
The shop is before the bridge.
المتجر قبل الجسر.
He called before the meeting.
اتصل قبل الاجتماع.
She puts family before work.
تضع الأسرة قبل العمل.
كلمات مشابهة
prior to the time when
prior to
ahead of
in front of
ahead of
ahead of
earlier
above
previously
معاني
أمثلة
Wash your hands before lunch.
اغسل يديك قبل الغداء.
We arrived before noon.
وصلنا قبل الظهر.
She left before me.
غادرت قبلي.
Finish this before Friday.
أنهِ هذا قبل الجمعة.
He called before the meeting.
اتصل قبل الاجتماع.
أمثلة
Call me before you leave.
اتصل بي قبل أن تغادر.
I ate before she arrived.
أكلت قبل أن تصل.
Look both ways before you cross.
انظر في الاتجاهين قبل أن تعبر.
We went home before it rained.
عدنا إلى البيت قبل أن تمطر.
Read the note before you decide.
اقرأ الملاحظة قبل أن تقرر.
أمثلة
I have been here before.
لقد كنت هنا من قبل.
She had seen the film before.
كانت قد شاهدت الفيلم من قبل.
We met once before.
التقينا مرة من قبل.
He was happier before.
كان أسعد سابقًا.
The week before, it snowed.
في الأسبوع السابق تساقط الثلج.
أمثلة
The shop is before the bridge.
المتجر قبل الجسر.
B comes before C.
الحرف B يأتي قبل C.
A man stood before the judge.
وقف رجل أمام القاضي.
The gate is just before the turn.
البوابة قبل المنعطف مباشرة.
Her name comes before mine.
اسمها يأتي قبل اسمي.
أمثلة
She puts family before work.
تضع الأسرة قبل العمل.
Safety comes before speed.
السلامة تأتي قبل السرعة.
He put his own needs before ours.
وضع حاجاته فوق حاجاتنا.
The team placed quality before cost.
وضع الفريق الجودة قبل التكلفة.
We must put people before profit.
يجب أن نضع الناس قبل الربح.
علم الاشتقاق
من الإنجليزية القديمة beforan بمعنى أمام في المكان أو الزمن، من عنصرين يدل أحدهما على القرب والآخر على المقدمة.
الأسئلة الشائعة
في وقت أسبق من حدث أو زمن.
نعم، مثل Call me before you leave.
ما معنى I have been here before؟
نعم، قد يكون المتجر قبل الجسر.
ما معنى family before work؟
إعطاء الأسرة أولوية أعلى من العمل.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.