before

en
pt
Change language
Translating...
antes de, antes de, antes, antes de, diante de
Encontrar idioma
/bɪˈfɔːr/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Marca o que vem primeiro no tempo, lugar, ordem ou prioridade.

Exemplos

  • Finish this before Friday.
    Termine isto antes de sexta-feira.
  • We must put people before profit.
    Devemos colocar as pessoas antes do lucro.
  • She had seen the film before.
    Ela já tinha visto o filme antes.
  • She left before me.
    Ela saiu antes de mim.
  • A man stood before the judge.
    Um homem estava diante do juiz.

Palavras semelhantes

ahead of
ahead of
previously
prior to
above
ahead of
in front of
prior to the time when
earlier

Significados

Anterior a um momento

preposition
time
neutral
Em tempo anterior a um ponto, evento ou chegada indicado.

Exemplos

  • Wash your hands before lunch.
    Lave as mãos antes do almoço.
  • We arrived before noon.
    Chegamos antes do meio-dia.
  • She left before me.
    Ela saiu antes de mim.
  • Finish this before Friday.
    Termine isto antes de sexta-feira.
  • He called before the meeting.
    Ele ligou antes da reunião.

Palavras semelhantes

Anterior a uma ação

conjunction
time
neutral
Introduz um evento que acontece depois de outro.

Exemplos

  • Call me before you leave.
    Ligue para mim antes de sair.
  • I ate before she arrived.
    Eu comi antes de ela chegar.
  • Look both ways before you cross.
    Olhe para os dois lados antes de atravessar.
  • We went home before it rained.
    Fomos para casa antes de chover.
  • Read the note before you decide.
    Leia o bilhete antes de decidir.

Palavras semelhantes

Em tempo anterior

adverb
past
neutral
Em algum momento anterior a agora ou a outro já citado.

Exemplos

  • I have been here before.
    Já estive aqui antes.
  • She had seen the film before.
    Ela já tinha visto o filme antes.
  • We met once before.
    Nós nos encontramos uma vez antes.
  • He was happier before.
    Ele era mais feliz antes.
  • The week before, it snowed.
    Na semana anterior, nevou.

Palavras semelhantes

Na frente em lugar ou ordem

preposition
position
neutral
À frente em um caminho, lista ou sequência.

Exemplos

  • The shop is before the bridge.
    A loja fica antes da ponte.
  • B comes before C.
    B vem antes de C.
  • A man stood before the judge.
    Um homem estava diante do juiz.
  • The gate is just before the turn.
    O portão fica logo antes da curva.
  • Her name comes before mine.
    O nome dela vem antes do meu.

Palavras semelhantes

Maior prioridade

preposition
priority
neutral
Considerado mais importante do que outra pessoa ou coisa.

Exemplos

  • She puts family before work.
    Ela coloca a família antes do trabalho.
  • Safety comes before speed.
    A segurança vem antes da velocidade.
  • He put his own needs before ours.
    Ele pôs suas necessidades acima das nossas.
  • The team placed quality before cost.
    A equipe colocou a qualidade antes do custo.
  • We must put people before profit.
    Devemos colocar as pessoas antes do lucro.

Palavras semelhantes

Etimologia

Do inglês antigo beforan, “na frente” em tempo ou lugar, formado por elementos que significam “junto a” e “frente”.

FAQ

O que before geralmente significa?

Anterior a um tempo ou evento.

Pode ligar duas ações?

Sim, como Call me before you leave.

O que significa I have been here before?

Já estive aqui anteriormente.

Pode indicar lugar?

Sim, uma loja pode ficar antes da ponte.

O que significa family before work?

A família tem prioridade maior.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...