it's been a pleasure

en
ar
Change language
Translating...
كان من دواعي سروري, سعدت بالتعامل معك
ابحث عن لغة
/ɪts ˈbɪn ə ˈplɛʒɚ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
للتعبير عن استمتاعك بشيء وإظهار امتنانك له.

أمثلة

  • Even though the project ended early, I told the team it's been a pleasure working together.
    على الرغم من انتهاء المشروع مبكرًا، قلت للفريق كان من دواعي سروري للعمل معًا.
  • After the meeting, she smiled and said it's been a pleasure to collaborate.
    بعد الاجتماع، ابتسمت وقالت كان من دواعي سروري للتعاون.
  • I just wanted to say it's been a pleasure working with you.
    أردت فقط أن أقول كان من دواعي سروري للعمل معك.
  • When we finished the tour, the guide told us it's been a pleasure showing the city.
    عند انتهاء الجولة، أخبرنا الدليل كان من دواعي سروري لعرض المدينة.
  • He shook my hand and added it's been a pleasure to meet you today.
    مصّ يدّي وأضاف كان من دواعي سروري لمقابلتك اليوم.

كلمات مشابهة

I've enjoyed our time together
I've really liked this
It was a delight
I've had a wonderful experience
It's been great

معاني

تعبير مهذب عن الاستمتاع

social
neutral
طريقة مهذبة لقول إنك استمتعت بالتفاعل أو المحادثة.

أمثلة

  • I just wanted to say it's been a pleasure working with you.
    أردت فقط أن أقول كان من دواعي سروري للعمل معك.
  • After the meeting, she smiled and said it's been a pleasure to collaborate.
    بعد الاجتماع، ابتسمت وقالت كان من دواعي سروري للتعاون.
  • When we finished the tour, the guide told us it's been a pleasure showing the city.
    عند انتهاء الجولة، أخبرنا الدليل كان من دواعي سروري لعرض المدينة.
  • He shook my hand and added it's been a pleasure to meet you today.
    مصّ يدّي وأضاف كان من دواعي سروري لمقابلتك اليوم.
  • Even though the project ended early, I told the team it's been a pleasure working together.
    على الرغم من انتهاء المشروع مبكرًا، قلت للفريق كان من دواعي سروري للعمل معًا.

كلمات مشابهة

علم الاشتقاق

الأسئلة الشائعة

ماذا يعني it's been a pleasure؟

طريقة courteous لقول أنك استمتعت بالتفاعل أو المحادثة.

متى يجب أن أستخدم it's been a pleasure؟

استخدمها في نهاية اجتماع أو مقابلة أو أي تبادل اجتماعي لإظهار الامتنان.

كيف يختلف it's been a pleasure عن I enjoyed our time together؟

It's been a pleasure يبرز politeness، بينما I enjoyed our time together أكثر مباشرة.

هل it's been a pleasure رسمي أم غير رسمي؟

إنه محايد، مناسب لكل من السياقات الرسمية وغير الرسمية.

هل يمكن استخدام it's been a pleasure في التواصل الكتابي؟

نعم، يعمل جيدًا في رسائل البريد الإلكتروني أو الخطابات أو الرسائل لإنهاء المحادثة بنبرة إيجابية.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...