nonetheless

en
ar
Change language
Translating...
ومع ذلك, رغم ذلك
ابحث عن لغة
/ˌnʌnðəˈlɛs/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
على الرغم مما سبق ذكره؛ ومع ذلك.

أمثلة

  • The report is brief. It is nonetheless useful.
    التقرير موجز. ومع ذلك فهو مفيد.
  • The route was longer; nonetheless, we arrived on time.
    كان الطريق أطول؛ ومع ذلك وصلنا في الوقت المحدد.
  • She lacked experience but was nonetheless chosen for the role.
    افتقرت إلى الخبرة لكنها اختيرت للدور رغم ذلك.
  • The cost is high; nonetheless, demand keeps rising.
    التكلفة عالية؛ ومع ذلك يستمر الطلب في الارتفاع.
  • They disagreed with the plan but nonetheless helped carry it out.
    اختلفوا مع الخطة لكنهم ساعدوا في تنفيذها رغم ذلك.

كلمات مشابهة

however
still
nevertheless
even so

معاني

رغم ذلك

adverb
contrast
formal
تُستعمل لعرض حقيقة تظل صحيحة رغم عقبة أو واقع مخالف.

أمثلة

  • The route was longer; nonetheless, we arrived on time.
    كان الطريق أطول؛ ومع ذلك وصلنا في الوقت المحدد.
  • She lacked experience but was nonetheless chosen for the role.
    افتقرت إلى الخبرة لكنها اختيرت للدور رغم ذلك.
  • The report is brief. It is nonetheless useful.
    التقرير موجز. ومع ذلك فهو مفيد.
  • The cost is high; nonetheless, demand keeps rising.
    التكلفة عالية؛ ومع ذلك يستمر الطلب في الارتفاع.
  • They disagreed with the plan but nonetheless helped carry it out.
    اختلفوا مع الخطة لكنهم ساعدوا في تنفيذها رغم ذلك.

كلمات مشابهة

علم الاشتقاق

مركبة من none وthe وless، وكان معناها أن الأمر التالي لا تقل صحته رغم الحقيقة السابقة.

الأسئلة الشائعة

ما معنى nonetheless؟

تعني رغم ذلك أو مع ذلك.

هل تُكتب nonetheless كلمة واحدة؟

نعم. تصل الكتابة الحديثة أجزاءها الثلاثة.

هل nonetheless رسمية؟

تشيع في الكلام المتأني والكتابة الرسمية.

هل تأتي nonetheless بعد فاصلة منقوطة؟

نعم. كثيرًا ما تبدأ جملة فيها مقابلة.

هل nonetheless مثل nevertheless؟

المعنيان متقاربان جدًا في هذا الاستعمال.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...