nonetheless

/ˌnʌnðəˈlɛs/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
A pesar de lo que se acaba de decir; sin embargo.

Ejemplos

  • The cost is high; nonetheless, demand keeps rising.
    El coste es alto; sin embargo, la demanda sigue subiendo.
  • They disagreed with the plan but nonetheless helped carry it out.
    No estaban de acuerdo con el plan; no obstante, ayudaron a ejecutarlo.
  • The route was longer; nonetheless, we arrived on time.
    La ruta era más larga; no obstante, llegamos a tiempo.
  • She lacked experience but was nonetheless chosen for the role.
    Le faltaba experiencia. Sin embargo, la eligieron para el puesto.
  • The report is brief. It is nonetheless useful.
    El informe es breve. No obstante, resulta útil.

Palabras similares

nevertheless
however
still
even so

Significados

A pesar de ello

adverb
contrast
formal
Introduce o destaca un hecho que sigue siendo cierto pese a un obstáculo o una circunstancia contraria.

Ejemplos

  • The route was longer; nonetheless, we arrived on time.
    La ruta era más larga; no obstante, llegamos a tiempo.
  • She lacked experience but was nonetheless chosen for the role.
    Le faltaba experiencia. Sin embargo, la eligieron para el puesto.
  • The report is brief. It is nonetheless useful.
    El informe es breve. No obstante, resulta útil.
  • The cost is high; nonetheless, demand keeps rising.
    El coste es alto; sin embargo, la demanda sigue subiendo.
  • They disagreed with the plan but nonetheless helped carry it out.
    No estaban de acuerdo con el plan; no obstante, ayudaron a ejecutarlo.

Palabras similares

Etimología

Se formó a partir de none, the y less, con la idea original de que algo no es menos cierto pese a un hecho anterior.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa nonetheless?

Significa no obstante o pese a lo anterior.

¿Se escribe nonetheless en una palabra?

Sí. La grafía moderna une sus tres componentes.

¿Es formal nonetheless?

Es frecuente en el habla cuidada y la escritura formal.

¿Puede ir nonetheless después de punto y coma?

Sí. A menudo introduce una oración de contraste.

¿Equivale nonetheless a nevertheless?

Son casi sinónimos en este uso concesivo.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...