obfuscate

en
ar
Change language
Translating...
يُبهم, يُعمّي
ابحث عن لغة
/ˈɑbfəˌskeɪt/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
جعل شيء ما أصعب على الفهم.

أمثلة

  • The company obfuscated its code to hinder copying.
    عمّت الشركة شفرتها البرمجية لتصعّب نسخها.
  • The report used jargon to obfuscate a simple failure.
    استخدم التقرير مصطلحات معقدة كي يُبهم إخفاقًا بسيطًا.
  • Do not obfuscate the numbers with vague labels.
    لا تُبهم الأرقام بتسميات غامضة.
  • Her answer obfuscated rather than resolved the issue.
    جعلت إجابتها المسألة أكثر غموضًا بدل حلّها.
  • A clear chart can reveal what dense prose obfuscates.
    قد يكشف رسم واضح ما تُبهمه الكتابة الكثيفة.

كلمات مشابهة

blur
complicate
muddy
cloud
obscure

معاني

إخفاء وضوح الرسالة أو البنية

verb
communication
formal
حجب معنى شيء أو طريقة عمله بجعله معقدًا بلا داع، سواء أكان كلامًا أم شفرة برمجية.

أمثلة

  • The report used jargon to obfuscate a simple failure.
    استخدم التقرير مصطلحات معقدة كي يُبهم إخفاقًا بسيطًا.
  • Do not obfuscate the numbers with vague labels.
    لا تُبهم الأرقام بتسميات غامضة.
  • The company obfuscated its code to hinder copying.
    عمّت الشركة شفرتها البرمجية لتصعّب نسخها.
  • Her answer obfuscated rather than resolved the issue.
    جعلت إجابتها المسألة أكثر غموضًا بدل حلّها.
  • A clear chart can reveal what dense prose obfuscates.
    قد يكشف رسم واضح ما تُبهمه الكتابة الكثيفة.

كلمات مشابهة

علم الاشتقاق

من اللاتينية المتأخرة obfuscare بمعنى أظلم، وهي مبنية على fuscus بمعنى داكن.

الأسئلة الشائعة

ما معنى obfuscate؟

Obfuscate تعني جعل شيء يصعب فهمه.

متى تُستخدم obfuscate؟

تستعمل للكلام المبهم والشرح المعقد والشفرة التي جُعلت عمدًا عسيرة القراءة.

ما الفرق بين obfuscate و confuse؟

Confuse تركز على ارتباك الشخص، أما obfuscate فتؤكد فعل جعل المادة نفسها غير واضحة.

كيف تُستخدم obfuscate في جملة؟

قد يستخدم تقرير مصطلحات كثيرة لكي obfuscate إخفاقًا.

هل obfuscate تعبير رسمي؟

نعم. Obfuscate كلمة رسمية، وترد أيضًا في النقاشات التقنية.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...