obfuscate

/ˈɑbfəˌskeɪt/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Hacer que algo resulte más difícil de entender.

Ejemplos

  • The report used jargon to obfuscate a simple failure.
    El informe usó jerga para ofuscar un fallo sencillo.
  • Do not obfuscate the numbers with vague labels.
    No ofusques las cifras con etiquetas vagas.
  • Her answer obfuscated rather than resolved the issue.
    Su respuesta oscureció el asunto en vez de resolverlo.
  • The company obfuscated its code to hinder copying.
    La empresa ofuscó su código para dificultar las copias.
  • A clear chart can reveal what dense prose obfuscates.
    Un gráfico claro puede mostrar lo que una prosa densa ofusca.

Palabras similares

muddy
cloud
blur
obscure
complicate

Significados

Volver poco claro un mensaje o una estructura

verb
communication
formal
Ocultar el sentido o el funcionamiento de algo haciéndolo innecesariamente difícil de seguir, ya sea en un texto o en código informático.

Ejemplos

  • The report used jargon to obfuscate a simple failure.
    El informe usó jerga para ofuscar un fallo sencillo.
  • Do not obfuscate the numbers with vague labels.
    No ofusques las cifras con etiquetas vagas.
  • The company obfuscated its code to hinder copying.
    La empresa ofuscó su código para dificultar las copias.
  • Her answer obfuscated rather than resolved the issue.
    Su respuesta oscureció el asunto en vez de resolverlo.
  • A clear chart can reveal what dense prose obfuscates.
    Un gráfico claro puede mostrar lo que una prosa densa ofusca.

Palabras similares

Etimología

Procede del latín tardío obfuscare, oscurecer, formado a partir de fuscus, oscuro.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa obfuscate?

Obfuscate significa hacer que algo sea difícil de entender.

¿Cuándo se usa obfuscate?

Se usa con lenguaje vago, explicaciones densas o código hecho difícil de leer a propósito.

¿En qué se diferencia obfuscate de confuse?

Confuse se centra en el efecto sobre una persona, mientras que obfuscate destaca el acto de volver oscuro el material.

¿Cómo se usa obfuscate en una oración?

Un informe puede obfuscate un fallo si lo esconde entre tecnicismos.

¿Es formal obfuscate?

Sí. Obfuscate es formal, aunque también aparece en debates técnicos.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...