obsequious

en
ar
Change language
Translating...
متملق, متذلل
ابحث عن لغة
/əbˈsiː.kwi.əs/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
مفرط في التملق أو الطاعة لشخص ذي سلطة.

أمثلة

  • His obsequious manner concealed resentment.
    أخفى سلوكه المتذلل استياءه.
  • She found his obsequious compliments embarrassing.
    وجدت مجاملاته المتملقة محرجة.
  • They refused to give the director an obsequious welcome.
    رفضوا الترحيب بالمدير ترحيبًا متملقًا.
  • The obsequious waiter praised every choice.
    أثنى النادل المتملق على كل اختيار.
  • The aide was obsequious toward the minister.
    كان المساعد متذللًا أمام الوزير.

كلمات مشابهة

sycophantic
fawning
servile

معاني

متملق ومتذلل

adjective
behaviour
formal
يُنتقد به السلوك الذي يبالغ في مدح صاحب السلطة أو الخضوع له.

أمثلة

  • The obsequious waiter praised every choice.
    أثنى النادل المتملق على كل اختيار.
  • She found his obsequious compliments embarrassing.
    وجدت مجاملاته المتملقة محرجة.
  • The aide was obsequious toward the minister.
    كان المساعد متذللًا أمام الوزير.
  • His obsequious manner concealed resentment.
    أخفى سلوكه المتذلل استياءه.
  • They refused to give the director an obsequious welcome.
    رفضوا الترحيب بالمدير ترحيبًا متملقًا.

كلمات مشابهة

علم الاشتقاق

من اللاتينية obsequiosus بمعنى مطيع، من obsequi بمعنى يتبع أو يمتثل.

الأسئلة الشائعة

ما معنى obsequious؟

تعني obsequious شديد التملق أو الطاعة.

متى تُستخدم obsequious؟

تصف غالبًا السلوك تجاه شخص نافذ.

ما الفرق بين obsequious و polite؟

Polite قد تعني مهذبًا بحق؛ أما obsequious فتحمل استنكارًا للمبالغة.

كيف تُستخدم obsequious في جملة؟

من الأمثلة بالإنجليزية: “The obsequious waiter praised every choice.”

هل obsequious تعبير رسمي؟

نعم، هي كلمة رسمية وتحمل معنى سلبيًا.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...