obsequious

/əbˈsiː.kwi.əs/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Excessivement empressé de flatter ou d’obéir à une personne puissante.

Exemples

  • They refused to give the director an obsequious welcome.
    Ils ont refusé de réserver au directeur un accueil obséquieux.
  • His obsequious manner concealed resentment.
    Son attitude obséquieuse cachait du ressentiment.
  • She found his obsequious compliments embarrassing.
    Elle trouvait ses compliments obséquieux gênants.
  • The aide was obsequious toward the minister.
    L’assistant était obséquieux envers le ministre.
  • The obsequious waiter praised every choice.
    Le serveur obséquieux a loué chacun de ses choix.

Mots similaires

servile
sycophantic
fawning

Significations

Obséquieux

adjective
behaviour
formal
Critique une attitude servile et flatteuse envers quelqu’un qui détient une autorité.

Exemples

  • The obsequious waiter praised every choice.
    Le serveur obséquieux a loué chacun de ses choix.
  • She found his obsequious compliments embarrassing.
    Elle trouvait ses compliments obséquieux gênants.
  • The aide was obsequious toward the minister.
    L’assistant était obséquieux envers le ministre.
  • His obsequious manner concealed resentment.
    Son attitude obséquieuse cachait du ressentiment.
  • They refused to give the director an obsequious welcome.
    Ils ont refusé de réserver au directeur un accueil obséquieux.

Mots similaires

Étymologie

Du latin obsequiosus, « complaisant », tiré de obsequi, « suivre » ou « obéir ».

FAQ

Que signifie obsequious ?

Obsequious signifie excessivement empressé de plaire ou d’obéir.

Quand emploie-t-on obsequious ?

Le mot évoque souvent le comportement envers une personne puissante.

Quelle différence y a-t-il entre obsequious et polite ?

Polite peut être sincère et convenable; obsequious marque un excès désapprouvé.

Comment emploie-t-on obsequious dans une phrase ?

En anglais : « The obsequious waiter praised every choice. »

obsequious est-il formel ?

Oui, c’est un terme soutenu et péjoratif.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...