you cooked
en
ar
Change language
Translating...
أحسنت, قمت بعمل رائع, أبدعت
/juː kʊkt/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
تعبير عامّي يُستخدم لتثني على شخص حقق إنجازًا مميزًا أو أداءً رائعًا.
أمثلة
You cooked on that exam, well done!
لقد أحسنت في ذلك الامتحان، أحسنت!
You cooked with that artwork; everyone loved it.
لقد أحسنت بهذا العمل الفني؛ أحبّه الجميع.
Your presentation was flawless, you cooked!
عرضك كان بلا عيوب، أحسنت!
After you cooked, the whole audience stood up and cheered.
بعد أن أحسنت، وقف الجمهور كله وهتف.
When the team scored the winning goal, I shouted, you cooked!
عندما سجل الفريق الهدف الفائز، صرخت أحسنت!
كلمات مشابهة
smashed it
nailed it
stood out
crushed it
rocked it
killed it
aced it
معاني
أمثلة
After you cooked, the whole audience stood up and cheered.
بعد أن أحسنت، وقف الجمهور كله وهتف.
Your presentation was flawless, you cooked!
عرضك كان بلا عيوب، أحسنت!
When the team scored the winning goal, I shouted, you cooked!
عندما سجل الفريق الهدف الفائز، صرخت أحسنت!
You cooked with that artwork; everyone loved it.
لقد أحسنت بهذا العمل الفني؛ أحبّه الجميع.
The final product was perfect, you cooked.
المنتج النهائي كان مثاليًا، أحسنت.
You cooked on that exam, well done!
لقد أحسنت في ذلك الامتحان، أحسنت!
كلمات مشابهة
nailed it
crushed it
killed it
aced it
smashed it
rocked it
stood out
علم الأصوات
من الفعل “cook” الذي يعني طهي الطعام، ثم امتد المعنى إلى “انتهى الأمر” وأصبح لاحقًا تعبيرًا للمدح على نتيجة مبهرة.
الأسئلة الشائعة
ما معنى “you cooked” في العامية؟
يعني أن تُثني على شخص حقق إنجازًا مميزًا أو أداءً رائعًا.
هل يمكن استخدام “you cooked” في سياق رسمي؟
لا، العبارة غير رسمية وتُستعمل في محادثات غير رسمية.
ما هو المرادف العربي المناسب لـ “you cooked”؟
يمكن استبدالها بـ “أحسنت”، “قمت بعمل رائع”، أو “أبدعت”.
لماذا تُستخدم كلمة “cooked” في هذا التعبير؟
تطورت الكلمة من معنى “انتهى الأمر” إلى مدح نتيجة مبهرة في اللغة العامية.
كيف أكتب العبارة بشكل صحيح؟
يجب كتابة العبارة تمامًا كما هي: “you cooked”. لا تُغيّر ترتيب الكلمات أو الصياغة.
هل يمكن تغيير الفاعل في العبارة؟
لا، العبارة ثابتة ولا تُستبدل بفاعل آخر؛ أي تغيير يجعلها غير صحيحة.
ما هي الأخطاء الشائعة التي يرتكبها المتحدثون بالعربية عند استخدام “you cooked”؟
من الأخطاء حذف كلمة “you”، أو استبدال “cooked” بـ “cook”، أو استعمال العبارة في مواقف سلبية.
كيف أرد على شخص يقول لي “you cooked”؟
يمكن الرد بعبارة شكر مثل “Thanks!” أو “Appreciate it!”.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.