kween

en
cs
Change language
Translating...
královna, ikona, hvězda, čertice, šprta
Najít jazyk
English
English
Türkçe
Turkish
Français
French
Español
Spanish
Deutsch
German
/kwiːn/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Stylizovaný pravopis slova queen používaný jako slangový kompliment pro působivou osobu a historicky jako archaický výraz pro drzou ženu.
Practice using this word in conversation

Příklady

  • The meme caption read: 'Stay fierce, stay kween.'
    Popisek meme zněl: 'Zůstaň drsná, zůstaň královna.'
  • Old songs mention a kween who steals hearts.
    Staré písně zmiňují čertici, která krade srdce.
  • The tavern was full of kweens who caused trouble.
    Hostinec byl plný čertic, které způsobovaly problémy.
  • She is a total kween on the runway.
    Je naprosto královna na mole.
  • He warned travelers about the kween lurking in the market.
    Varoval cestovatele před čerticí, která se skrývala na trhu.

Podobná slova

legend
boss
hussy
icon
impudent woman
diva
queen
star
shrew
coquette

Významy

Stylizovaný pravopis slova queen používaný jako kompliment

noun
everyday
informal
Slangové podstatné jméno označující osobu, zejména ženu, která je vnímána jako výjimečně sebejistá, módní nebo talentovaná.

Použití

Používejte kween v neformálních kontextech jako chválu, ale nepoužívejte ho v oficiálním psaní nebo při zmínce o skutečné královně.

Příklady

  • She is a total kween on the runway.
    Je naprosto královna na mole.
  • The crowd shouted kween when she performed.
    Dav zakřičel královna, když vystoupila.
  • His outfit made him look like a kween.
    Jeho outfit ho učinil jako královna.
  • Everyone called her the kween of the party.
    Všichni jí říkali královna večírku.
  • The meme caption read: 'Stay fierce, stay kween.'
    Popisek meme zněl: 'Zůstaň drsná, zůstaň královna.'

Časté chyby

Často se používá v nesprávných kontextech, například pro skutečnou královnu nebo ve formálním textu.
IncorrectCorrect
The kween of England attended the ceremony. The queen of England attended the ceremony.
She will kween the event tomorrow. She will run the event tomorrow.
He called her a kween, meaning she is a boss. He called her a queen, meaning she is a monarch.

Podobná slova

queen
diva
icon
boss
star
legend
heroine

Starý termín pro drzou nebo neuctivou ženu

noun
archaic
archaic
Zastaralé podstatné jméno označující drzou, křivou nebo prostitučně podobnou ženu.

Použití

Používejte kween jen při studiu historických textů; v moderní řeči raději zvolte přesnější slova.

Příklady

  • The tavern was full of kweens who caused trouble.
    Hostinec byl plný čertic, které způsobovaly problémy.
  • He warned travelers about the kween lurking in the market.
    Varoval cestovatele před čerticí, která se skrývala na trhu.
  • The poet described the kween as a shrew.
    Básník popsal čertici jako křivou ženu.
  • Old songs mention a kween who steals hearts.
    Staré písně zmiňují čertici, která krade srdce.
  • The judge dismissed the accusation of dealing with a kween.
    Soudce odmítl obvinění z kontaktu s čerticí.

Časté chyby

Českí mluvčí často zaměňují archaický význam s moderním slangem a používají ho v současném kontextu.
IncorrectCorrect
She is a kween, therefore she is noble. She is a queen, therefore she is noble.
The kween received admiration for her honesty. The woman received admiration for her honesty.
He referred to her as a kween to insult her. He referred to her as a shrew to insult her.

Podobná slova

shrew
hussy
bawd
prostitute
impudent woman
coquette
floozie

Použití

Používejte kween v neformální, oslavné řeči k vyzdvihnutí sebevědomí a stylu, ale vyhněte se jeho použití v oficiálních nebo doslovných královských kontextech.

Časté chyby

Často se zaměňuje moderní slang s historickým významem a používá se v nevhodných kontextech.

Etymologie

Z anglického slova queen, přepsáno pro zdůraznění v afroamerické vernáčce a internetovém slangu na počátku 2000 let.

Často kladené otázky

Co znamená kween ve slangu?

Je to hravý pravopis slova queen, který chválí sebevědomou, módní nebo talentovanou osobu.

Je kween stejné jako queen?

Ne, kween je neformální verze používaná jako kompliment, zatímco queen označuje doslovnou monarchu.

Mohu použít kween ve formálním psaní?

Ne, jedná se o neformální slang a v oficiálních textech by měl být vynechán.

Odkud pochází pravopis kween?

Vznikl v afroamerické vernáčce a internetové kultuře jako důrazná varianta slova queen.

Používá se kween i historicky?

Starší slovníky zaznamenávají kween jako archaický výraz pro drzou nebo neuctivou ženu.

Jak se kween vyslovuje?

Vyslovuje se stejně jako queen, tedy /kwiːn/.

Lze kween použít i pro muže?

Převážně se vztahuje k ženám, ale někteří mluvčí ho používají i pro muže, kteří jsou výjimeční.

Jaká jsou synonyma kween?

Podobná slova jsou diva, ikona, šéf, hvězda, legenda nebo hrdinka.

Kde najdu příklady použití kween?

Příklady najdete v internetových memech, módních recenzích a v historických textech, kde se objevuje archaický význam.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...