you're welcome Bedeutung – eine höfliche Antwort auf Danke

you're welcome

/jʊr ˈwɛlkəm/

Add to My Dictionary

In My Dictionary

Eine höfliche Antwort auf den Dank einer anderen Person.

Bedeutungen

"Thank you for the tea." "You're welcome."
„Danke für den Tee.“ „Gern geschehen.“
She smiled and said you're welcome when he thanked her.
Sie lächelte und sagte gern geschehen, als er sich bei ihr bedankte.
"You're welcome," the nurse said as she handed back the form.
„Gern geschehen“, sagte die Krankenschwester und gab das Formular zurück.
I thanked my neighbour, and he replied you're welcome.
Ich bedankte mich bei meinem Nachbarn, und er antwortete gern geschehen.
After helping us, she simply said you're welcome.
Nachdem sie uns geholfen hatte, sagte sie einfach gern geschehen.

Die Wendung verbindet die englischen Wörter „you are“ und „welcome“ und zeigt, dass die Hilfe gern gegeben wurde.

Was bedeutet you're welcome?

Das ist eine höfliche Antwort auf einen Dank.

Wann wird you're welcome verwendet?

Man sagt es, nachdem sich jemand bedankt hat.

Wie antworten die Leute auf you're welcome?

Eine weitere Antwort ist nicht nötig; ein Lächeln genügt.

Ist you're welcome formell?

Die Wendung ist im Alltag und im Beruf höflich.

Ist no problem weniger formell als you're welcome?

Ja. No problem klingt meist lockerer; you're welcome passt auch im Beruf.

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.

No comments yet. Be the first to add one.