I'm sorry
en
es
Change language
Translating...
lo siento, lo siento, lo siento
/aɪm ˈsɑri/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Una expresión de disculpa, simpatía o una negativa cortés.
Ejemplos
"I'm sorry, we have no rooms left," the clerk said.
"Lo siento, no nos quedan habitaciones", dijo el empleado.
I'm sorry, but I cannot help today.
Lo siento, pero hoy no puedo ayudar.
I'm sorry to hear that you are ill.
Siento que estés enfermo.
I'm sorry your trip was canceled.
Siento que se haya cancelado tu viaje.
I'm sorry I broke your cup.
Lo siento, rompí tu taza.
Palabras similares
I apologize
I am sorry to hear that
I am afraid
Significados
Ejemplos
I'm sorry I broke your cup.
Lo siento, rompí tu taza.
"I'm sorry I am late," he said.
«Lo siento, llegué tarde», dijo él.
I'm sorry for making so much noise.
Lo siento por hacer tanto ruido.
I forgot your birthday. I'm sorry.
Olvidé tu cumpleaños. Lo siento.
"I'm sorry," she said after stepping on his foot.
«Lo siento», dijo después de pisarle el pie.
Ejemplos
I'm sorry to hear that you are ill.
Siento que estés enfermo.
"My dog died." "I'm sorry."
«Mi perro murió». «Lo siento».
I'm sorry you had such a hard day.
Siento que hayas tenido un día tan difícil.
When she heard about the accident, she said, "I'm sorry."
Al enterarse del accidente, dijo: «Lo siento».
I'm sorry your trip was canceled.
Siento que se haya cancelado tu viaje.
Ejemplos
I'm sorry, but I cannot help today.
Lo siento, pero hoy no puedo ayudar.
"I'm sorry, we have no rooms left," the clerk said.
"Lo siento, no nos quedan habitaciones", dijo el empleado.
I'm sorry, but I do not agree.
Lo siento, pero no estoy de acuerdo.
"I'm sorry, that seat is taken."
"Lo siento, ese asiento está ocupado".
I'm sorry, but the shop is closed.
Lo siento, pero la tienda está cerrada.
Etimología
I'm combina I am con sorry, que expresa pesar o compasión. Juntas comunican lo que siente quien habla.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa I'm sorry después de un error?
¿Puede I'm sorry expresar compasión?
Sí. Puede responder con amabilidad a una mala noticia.
¿Por qué se dice I'm sorry antes de rechazar algo?
Hace que la negativa o el desacuerdo suenen más corteses.
¿I'm sorry se usa solo para problemas graves?
No. También se usa para errores pequeños.
¿En qué se diferencia I'm sorry de excuse me?
I'm sorry expresa pesar o compasión. excuse me suele servir para llamar la atención o interrumpir con cortesía.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.