She claimed she could run a marathon without training, but I wouldn't go that far.
Ella afirmó que podía correr un maratón sin entrenar, pero no llegaría tan lejos.
He proposed that we skip the meeting entirely, but I wouldn't go that far.
Él propuso que omitamos la reunión por completo, pero no llegaría tan lejos.
He said the project would cost a million dollars, but I wouldn't go that far.
Él dijo que el proyecto costaría un millón de dólares, pero no llegaría tan lejos.
When he suggested quitting his job to travel the world, I wouldn't go that far.
Cuando él sugirió renunciar a su trabajo para viajar por el mundo, no llegaría tan lejos.
She argued that we should eat only raw food, and I wouldn't go that far.
Ella argumentó que deberíamos comer solo alimentos crudos, y no llegaría tan lejos.
Palabras similares
That's beyond me
I can't agree with that
I wouldn't agree
That's over the line
That's too much
Significados
Expresar que algo es demasiado extremo o que no lo harías
everyday
neutral
Se usa para indicar que una afirmación o acción propuesta es una exageración o que no estarías dispuesto a hacerlo.
Ejemplos
She claimed she could run a marathon without training, but I wouldn't go that far.
Ella afirmó que podía correr un maratón sin entrenar, pero no llegaría tan lejos.
When he suggested quitting his job to travel the world, I wouldn't go that far.
Cuando él sugirió renunciar a su trabajo para viajar por el mundo, no llegaría tan lejos.
He said the project would cost a million dollars, but I wouldn't go that far.
Él dijo que el proyecto costaría un millón de dólares, pero no llegaría tan lejos.
If you think I’ll lend you all my money, I wouldn't go that far.
Si crees que te prestaré todo mi dinero, no llegaría tan lejos.
She argued that we should eat only raw food, and I wouldn't go that far.
Ella argumentó que deberíamos comer solo alimentos crudos, y no llegaría tan lejos.
He proposed that we skip the meeting entirely, but I wouldn't go that far.
Él propuso que omitamos la reunión por completo, pero no llegaría tan lejos.
Palabras similares
That's too much
I can't agree with that
That's over the line
I wouldn't agree
That's beyond me
Etimología
Preguntas frecuentes
¿Qué significa I wouldn't go that far?
Significa que consideras que algo está más allá de lo que estás dispuesto a hacer.
¿Cómo se usa I wouldn't go that far en la conversación cotidiana?
Se usa para decir que una afirmación o acción es una exageración o algo que no harías.
¿En qué situaciones dirías I wouldn't go that far?
Lo dirías cuando una sugerencia parece demasiado extrema o no estarías dispuesto a hacerlo.
¿Se considera I wouldn't go that far formal o informal?
Tiene un registro neutral y se usa en contextos cotidianos, no formales.
¿Cuáles son algunos sinónimos de I wouldn't go that far?
Sinónimos incluyen "That's too much", "I can't agree with that", "That's over the line", "I wouldn't agree" y "That's beyond me".
¿Puede I wouldn't go that far usarse para estar en desacuerdo con alguien?
Sí, puede expresar desacuerdo indicando que la idea de la otra persona es demasiado extrema.
¿Implica I wouldn't go that far que algo es una exageración?
Sí, señala que el comentario es una exageración.
¿Cómo difiere I wouldn't go that far de decir "That's too much"?
Mientras ambas expresan que algo es excesivo, I wouldn't go that far se centra en la disposición personal, mientras que "That's too much" es un juicio más general.
¿Es I wouldn't go that far apropiado en la comunicación escrita?
Es aceptable por escrito siempre que el tono sea neutral y cotidiano.
¿A qué registro pertenece I wouldn't go that far?
Pertenece al registro neutral y se usa en contextos cotidianos.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.