appointment

en
es
Change language
Translating...
cita, visita concertada, nombramiento, designación, puesto
Buscar idioma
/əˈpɔɪntmənt/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Decisión tomada de antemano para organizar algo concreto.

Ejemplos

  • The committee delayed the appointment until Friday.
    El comité aplazó la designación hasta el viernes.
  • The will allowed her to make an appointment of the property.
    El testamento le permitía hacer una designación de los bienes.
  • The new coach was a popular appointment.
    El nuevo entrenador fue una elección popular.
  • The board announced her appointment as director.
    La junta anunció su nombramiento como directora.
  • Some staff thought he was a risky appointment.
    Parte del personal creyó que era una elección arriesgada.

Palabras similares

meeting
scheduled visit
selection
designation
fittings
equipment
consultation
designation
office
position

Significados

Cita acordada

noun
daily life
neutral
Hora acordada para reunirse con alguien o acudir a verlo, a menudo por trabajo o para recibir atención profesional.

Ejemplos

  • I have a doctor’s appointment at three.
    Tengo una cita con el médico a las tres.
  • Can I make an appointment for Friday?
    ¿Puedo pedir una cita para el viernes?
  • She missed her dental appointment.
    Faltó a su cita con el dentista.
  • The receptionist moved my appointment to Monday.
    La recepcionista pasó mi cita al lunes.
  • Do you need an appointment to see the manager?
    ¿Necesitas cita para ver al gerente?

Palabras similares

Elección para un cargo

noun
employment
neutral
Decisión o proceso de elegir a alguien para un empleo o cargo oficial.

Ejemplos

  • The board announced her appointment as director.
    La junta anunció su nombramiento como directora.
  • His appointment surprised the staff.
    Su nombramiento sorprendió al personal.
  • The appointment of a new judge took months.
    El nombramiento de un nuevo juez llevó meses.
  • We welcomed the appointment of two teachers.
    Celebramos el nombramiento de dos profesores.
  • The committee delayed the appointment until Friday.
    El comité aplazó la designación hasta el viernes.

Palabras similares

Puesto obtenido

noun
employment
neutral
Empleo o cargo para el que se ha elegido a una persona.

Ejemplos

  • She accepted an appointment at the university.
    Aceptó un puesto en la universidad.
  • His new appointment is in the finance ministry.
    Su nuevo cargo está en el Ministerio de Hacienda.
  • The ambassador will take up her appointment in June.
    La embajadora asumirá su cargo en junio.
  • It was a short-term appointment with the research team.
    Era un puesto temporal en el equipo de investigación.
  • He left one appointment for a more senior role.
    Dejó un puesto por un cargo de mayor responsabilidad.

Palabras similares

Persona elegida

noun
employment
neutral
Persona elegida para un puesto, considerada por el acierto o desacierto de esa elección.

Ejemplos

  • The new coach was a popular appointment.
    El nuevo entrenador fue una elección popular.
  • Some staff thought he was a risky appointment.
    Parte del personal creyó que era una elección arriesgada.
  • She proved to be an excellent appointment.
    Demostró ser una excelente elección.
  • The newspaper called the minister a surprising appointment.
    El periódico calificó al ministro de nombramiento sorprendente.
  • Was the director a successful appointment?
    ¿Fue el director una elección acertada?

Palabras similares

Mobiliario y equipamiento

noun
interiors
formal
Muebles o equipo con los que se ha dotado una habitación, edificio o vehículo, generalmente en plural.

Ejemplos

  • The hotel room had elegant appointments.
    La habitación del hotel tenía un mobiliario elegante.
  • Modern appointments made the old train more comfortable.
    El moderno equipamiento hizo más cómodo el viejo tren.
  • The yacht’s appointments included a small kitchen.
    El equipamiento del yate incluía una pequeña cocina.
  • Guests admired the cabin’s careful appointments.
    Los huéspedes admiraron el cuidado mobiliario de la cabaña.
  • The apartment had simple but useful appointments.
    El apartamento tenía un equipamiento sencillo pero útil.

Palabras similares

Designación de un beneficiario

noun
law
technical
Designación legal de quien recibirá bienes mediante una facultad establecida por escritura o testamento.

Ejemplos

  • The will allowed her to make an appointment of the property.
    El testamento le permitía hacer una designación de los bienes.
  • The lawyer reviewed the appointment of the beneficiary.
    La abogada revisó la designación del beneficiario.
  • An invalid appointment could leave the assets in the trust.
    Una designación inválida podía dejar los bienes en el fideicomiso.
  • The deed limits who may receive an appointment.
    La escritura limita quién puede recibir una designación.
  • He challenged the appointment made under the will.
    Impugnó la designación hecha en virtud del testamento.

Palabras similares

Etimología

Procede del francés antiguo apointement, «acuerdo» o «fecha fijada». El verbo relacionado appoint pasó a expresar tanto la idea de concretar algo como la de elegir a una persona para un puesto.

Preguntas frecuentes

¿Qué es un appointment?

Normalmente es una cita acordada para reunirse con alguien.

¿Puede ser un empleo appointment?

Sí. Puede designar el puesto para el que se ha elegido a alguien.

¿Qué significa el appointment de una directora?

Es la decisión o el proceso de elegirla para ese cargo.

¿Puede llamarse appointment a una persona?

Sí. Una persona recién contratada puede ser una buena elección o un nombramiento sorprendente.

¿Qué son los appointments de una habitación?

Son sus muebles y elementos de equipamiento.

¿Tiene appointment un sentido jurídico?

Sí. Puede ser la designación de quien recibirá bienes mediante una facultad legal.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...