appointment

en
pt
Change language
Translating...
consulta marcada, horário agendado, nomeação, designação, cargo
Encontrar idioma
/əˈpɔɪntmənt/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Acerto feito antecipadamente para um fim específico.

Exemplos

  • Some staff thought he was a risky appointment.
    Parte da equipe achou que ele era uma escolha arriscada.
  • Modern appointments made the old train more comfortable.
    Os equipamentos modernos deixaram o trem antigo mais confortável.
  • The will allowed her to make an appointment of the property.
    O testamento permitia que ela fizesse uma designação dos bens.
  • The ambassador will take up her appointment in June.
    A embaixadora assumirá o cargo em junho.
  • He challenged the appointment made under the will.
    Ele contestou a designação feita conforme o testamento.

Palavras semelhantes

selection
new hire
position
nomination
scheduled visit
appointee
designation
fittings
post
nomination

Significados

Encontro marcado

noun
daily life
neutral
Horário combinado para encontrar ou visitar alguém, muitas vezes por trabalho ou atendimento profissional.

Exemplos

  • I have a doctor’s appointment at three.
    Tenho uma consulta marcada com o médico às três.
  • Can I make an appointment for Friday?
    Posso marcar um horário para sexta-feira?
  • She missed her dental appointment.
    Ela faltou à consulta no dentista.
  • The receptionist moved my appointment to Monday.
    A recepcionista mudou meu horário para segunda-feira.
  • Do you need an appointment to see the manager?
    É preciso marcar horário para falar com o gerente?

Palavras semelhantes

Escolha para um cargo

noun
employment
neutral
Decisão ou processo de escolher alguém para um emprego ou cargo oficial.

Exemplos

  • The board announced her appointment as director.
    O conselho anunciou sua nomeação como diretora.
  • His appointment surprised the staff.
    Sua nomeação surpreendeu os funcionários.
  • The appointment of a new judge took months.
    A nomeação de um novo juiz levou meses.
  • We welcomed the appointment of two teachers.
    Recebemos bem a nomeação de dois professores.
  • The committee delayed the appointment until Friday.
    O comitê adiou a designação até sexta-feira.

Palavras semelhantes

Posto recebido

noun
employment
neutral
Emprego ou cargo para o qual alguém foi escolhido.

Exemplos

  • She accepted an appointment at the university.
    Ela aceitou um posto na universidade.
  • His new appointment is in the finance ministry.
    Seu novo cargo é no Ministério da Fazenda.
  • The ambassador will take up her appointment in June.
    A embaixadora assumirá o cargo em junho.
  • It was a short-term appointment with the research team.
    Era um posto temporário na equipe de pesquisa.
  • He left one appointment for a more senior role.
    Ele deixou um cargo por outro mais alto.

Palavras semelhantes

Pessoa escolhida

noun
employment
neutral
Pessoa escolhida para um cargo, avaliada pelo acerto dessa escolha.

Exemplos

  • The new coach was a popular appointment.
    O novo técnico foi uma escolha popular.
  • Some staff thought he was a risky appointment.
    Parte da equipe achou que ele era uma escolha arriscada.
  • She proved to be an excellent appointment.
    Ela se mostrou uma excelente escolha.
  • The newspaper called the minister a surprising appointment.
    O jornal chamou o ministro de nomeação surpreendente.
  • Was the director a successful appointment?
    O diretor foi uma escolha acertada?

Palavras semelhantes

Móveis e equipamentos

noun
interiors
formal
Móveis ou equipamentos de um cômodo, edifício ou veículo, geralmente no plural.

Exemplos

  • The hotel room had elegant appointments.
    O quarto de hotel tinha um mobiliário elegante.
  • Modern appointments made the old train more comfortable.
    Os equipamentos modernos deixaram o trem antigo mais confortável.
  • The yacht’s appointments included a small kitchen.
    O equipamento do iate incluía uma pequena cozinha.
  • Guests admired the cabin’s careful appointments.
    Os hóspedes admiraram o cuidadoso mobiliário da cabana.
  • The apartment had simple but useful appointments.
    O apartamento tinha equipamentos simples, mas úteis.

Palavras semelhantes

Designação de beneficiário

noun
law
technical
Escolha legal de quem receberá bens por meio de um poder dado em escritura ou testamento.

Exemplos

  • The will allowed her to make an appointment of the property.
    O testamento permitia que ela fizesse uma designação dos bens.
  • The lawyer reviewed the appointment of the beneficiary.
    A advogada examinou a designação do beneficiário.
  • An invalid appointment could leave the assets in the trust.
    Uma designação inválida podia deixar os bens no fundo fiduciário.
  • The deed limits who may receive an appointment.
    A escritura limita quem pode receber uma designação.
  • He challenged the appointment made under the will.
    Ele contestou a designação feita conforme o testamento.

Palavras semelhantes

Etimologia

Vem do francês antigo apointement, «acordo» ou «data marcada». O verbo relacionado appoint passou a expressar tanto acertar algo quanto escolher alguém para um posto.

FAQ

O que é um appointment?

Em geral, é um horário combinado para encontrar alguém.

Um appointment pode ser um emprego?

Sim. Pode ser o cargo para o qual alguém foi escolhido.

O que significa o appointment de uma diretora?

É a decisão ou o processo de escolhê-la para o cargo.

Uma pessoa pode ser um appointment?

Sim. Uma pessoa recém-contratada pode ser descrita como uma escolha boa ou surpreendente.

O que são os appointments de um quarto?

São os móveis e outros itens de equipamento.

Appointment tem sentido jurídico?

Sim. Pode ser a designação de alguém para receber bens por meio de um poder legal.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...