Artisanal viene de artisan, un trabajador especializado en un oficio, con raíces italianas y latinas relacionadas con arte o habilidad. Grains procede del latín granum, semilla o grano. La frase pertenece al lenguaje moderno de la comida y el marketing.