blowing raspberries

en
es
Change language
Translating...
hacer pedorretas, hacer un sonido burlón, sacar la lengua haciendo ruido
Buscar idioma
English
English
Français
French
Deutsch
German
Português
Portuguese
Русский
Russian
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Frase informal para la acción de hacer sonidos zumbantes con labios y lengua, normalmente como burla, juego o desaprobación.
Practice using blowing raspberries in conversation until it feels natural

Ejemplos

  • She kept blowing raspberries to make her little brother laugh.
    Ella seguía haciendo pedorretas para hacer reír a su hermanito.
  • The crowd started blowing raspberries after the bad call.
    La multitud empezó a hacer pedorretas después de la mala decisión arbitral.
  • Stop blowing raspberries during dinner.
    Deja de hacer pedorretas durante la cena.
  • The baby was blowing raspberries in the high chair.
    El bebé estaba haciendo pedorretas en la silla alta.
  • The actor practised blowing raspberries as a vocal warm-up.
    El actor practicó hacer pedorretas como calentamiento vocal.

Palabras similares

razzing
making a buzzing sound
making a rude noise
mocking
making a Bronx cheer
making raspberries

Significados

Uso

Úsela en contextos informales, especialmente con bebés, niños, comedia o abucheos juguetones. En situaciones serias puede sonar grosera o infantil.

Errores comunes

Blowing raspberries no significa soplar fruta. Para una sola pedorreta, use blow a raspberry o blew a raspberry en pasado.

Etimología

El uso de raspberry para este sonido procede del argot rimado británico raspberry tart, que rimaba con fart. La frase plural blowing raspberries describe hacer ese sonido una o más veces.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa blowing raspberries?

Significa hacer pedorretas o sonidos zumbantes con los labios y la lengua.

¿Cómo se traduce blowing raspberries?

Normalmente se traduce como hacer pedorretas o hacer un sonido burlón con la boca.

¿Tiene que ver con frambuesas?

No. Raspberry nombra el sonido, no la fruta.

¿Es una frase informal?

Sí. Es informal y suele usarse con bebés, niños, burla o comedia.

¿Cuál es la forma singular?

La forma singular es blow a raspberry.

¿Blowing raspberries es grosero?

Puede ser grosero en situaciones serias, pero también puede ser juguetón o infantil.

¿Cómo se usa en una oración?

Por ejemplo: The baby was blowing raspberries in the high chair.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...