fragile

en
es
Change language
Translating...
frágil, quebradizo, frágil, débil, vulnerable
Buscar idioma
العربية الفصحى
Arabic (Standard)
Deutsch
German
English
English
Français
French
हिन्दी
Hindi
/ˈfrædʒəl/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Fácil de romper, dañar o desestabilizar, tanto en objetos como en personas y situaciones.
Practice using fragile in conversation until it feels natural

Ejemplos

  • Do not pressure her while she is feeling fragile.
    No la presiones mientras esté frágil.
  • I'm feeling a bit fragile after last night's party.
    Me siento algo indispuesto tras la fiesta.
  • Please wrap the fragile glasses in paper.
    Envuelve los vasos frágiles en papel.
  • She skipped breakfast because she felt fragile.
    No desayunó porque se sentía indispuesta.
  • He looked fragile the morning after the wedding.
    Parecía indispuesto por la mañana.

Palabras similares

weak
delicate
frail
unwell
delicate
hungover
delicate
brittle
breakable
flimsy

Significados

Fácil de romper

adjective
objects
neutral
Se rompe, agrieta o daña con facilidad, por lo que debe manejarse con cuidado.

Ejemplos

  • Please wrap the fragile glasses in paper.
    Envuelve los vasos frágiles en papel.
  • These old photographs are too fragile to display.
    Estas fotos antiguas son demasiado frágiles para exhibirlas.
  • Is the sculpture fragile, or can we move it safely?
    ¿Es frágil la escultura?
  • The label warns that the contents are fragile.
    La etiqueta advierte que el contenido es frágil.
  • Even a small fall could damage the fragile shell.
    Hasta una caída pequeña dañaría la cáscara frágil.

Palabras similares

breakable
delicate
brittle
frail
flimsy

Débil o vulnerable

adjective
health
neutral
Físicamente o emocionalmente débil y fácil de dañar, a menudo por enfermedad, edad, estrés o conmoción.

Ejemplos

  • Her health remained fragile after the operation.
    Su salud siguió frágil tras la operación.
  • He sounded emotionally fragile during the call.
    Sonaba emocionalmente frágil.
  • The clinic cares for medically fragile children.
    La clínica atiende a niños médicamente frágiles.
  • Do not pressure her while she is feeling fragile.
    No la presiones mientras esté frágil.
  • Sleep loss left him in a fragile state.
    Dormir poco lo dejó frágil.

Palabras similares

frail
weak
vulnerable
delicate
sensitive

Fácil de desestabilizar

adjective
society
neutral
Débil o incierto y con riesgo de fracasar, terminar o sufrir daños graves bajo presión.

Ejemplos

  • The two sides reached a fragile peace.
    Alcanzaron una paz frágil.
  • One more shock could break the fragile economy.
    Otro golpe podría quebrar la economía frágil.
  • Their fragile coalition survived the vote.
    La coalición frágil sobrevivió.
  • How can we protect this fragile ecosystem?
    ¿Cómo protegemos este ecosistema frágil?
  • Trust between the teams is still fragile.
    La confianza sigue frágil.

Palabras similares

unstable
precarious
vulnerable
tenuous
weak

Ligeramente indispuesto

adjective
health
informal
En inglés británico, sentirse un poco enfermo, cansado, alterado o delicado, sobre todo después de beber alcohol.

Ejemplos

  • I'm feeling a bit fragile after last night's party.
    Me siento algo indispuesto tras la fiesta.
  • She skipped breakfast because she felt fragile.
    No desayunó porque se sentía indispuesta.
  • Are you still fragile, or do you want some coffee?
    ¿Sigues indispuesto?
  • He looked fragile the morning after the wedding.
    Parecía indispuesto por la mañana.
  • A quiet day helped me feel less fragile.
    Un día tranquilo me ayudó a sentirme menos indispuesto.

Palabras similares

unwell
rough
delicate
shaky
hungover

Etimología

Tomado a través del francés del latín fragilis, «fácil de romper», derivado de frangere, «romper». Se usa en inglés desde comienzos del siglo XVI.

FAQ

¿Qué significa fragile?

Fácil de romper, dañar o desestabilizar, tanto en objetos como en personas y situaciones.

¿Cómo se pronuncia fragile en inglés estadounidense?

fragile is pronounced /ˈfrædʒəl/ in General American English.

¿Cuál es el contrario de fragile?

Depending on the sense, opposites include tough, strong, stable, and secure.

¿Puede una situación ser fragile?

Yes. A fragile peace, economy, or relationship may fail when pressure is added.

¿Qué significa sentirse fragile en inglés británico?

In informal British English, feeling fragile means feeling slightly ill, tired, upset, or hungover.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...