Engineers tested a nearly frictionless magnetic bearing.
Los ingenieros probaron un cojinete magnético casi sin fricción.
In the model, the puck slides across a frictionless surface.
En el modelo, el disco se desliza sobre una superficie sin fricción.
The talks were not entirely frictionless, but both sides stayed respectful.
Las conversaciones no fueron del todo armoniosas, pero ambas partes mantuvieron el respeto.
Was the leadership change as frictionless as it appeared?
¿Fue el cambio de liderazgo tan armonioso como parecía?
The simulation assumes frictionless contact between the parts.
La simulación supone un contacto sin fricción entre las piezas.
Palabras similares
seamless
smooth
amicable
low-friction
effortless
cooperative
peaceful
congenial
friction-free
uncomplicated
Significados
Sin fricción física
adjective
physics
neutral
Que se mueve o funciona sin fricción, o con tan poca que el movimiento apenas se ralentiza.
Ejemplos
In the model, the puck slides across a frictionless surface.
En el modelo, el disco se desliza sobre una superficie sin fricción.
Engineers tested a nearly frictionless magnetic bearing.
Los ingenieros probaron un cojinete magnético casi sin fricción.
No real machine is perfectly frictionless.
Ninguna máquina real funciona de forma perfectamente sin fricción.
Would the object keep moving on a frictionless track?
¿Seguiría moviéndose el objeto sobre una pista sin fricción?
The simulation assumes frictionless contact between the parts.
La simulación supone un contacto sin fricción entre las piezas.
Palabras similares
friction-free
low-friction
smooth-running
Fácil y sin obstáculos
adjective
business
neutral
Que sucede con facilidad y fluidez, sin pasos, retrasos, costes u otros obstáculos innecesarios.
Ejemplos
The app promises a frictionless checkout in under a minute.
La aplicación promete un pago fluido en menos de un minuto.
Border checks made trade less frictionless than the company expected.
Los controles fronterizos hicieron que el comercio fuera menos fluido de lo que esperaba la empresa.
Can we make the handover frictionless for new staff?
¿Podemos lograr una transición sin trabas para el personal nuevo?
A saved payment method creates a more frictionless experience.
Un método de pago guardado crea una experiencia más fluida.
They called the service frictionless, but customers still faced six forms.
Calificaron el servicio de fluido, pero los clientes aún tenían que rellenar seis formularios.
Palabras similares
seamless
effortless
smooth
uncomplicated
streamlined
Sin conflictos
adjective
social
neutral
Amistoso y cooperativo, sin desacuerdos, tensiones ni luchas graves entre personas o grupos.
Ejemplos
Their frictionless working relationship made difficult projects easier.
Su relación laboral armoniosa facilitó los proyectos difíciles.
The talks were not entirely frictionless, but both sides stayed respectful.
Las conversaciones no fueron del todo armoniosas, pero ambas partes mantuvieron el respeto.
Was the leadership change as frictionless as it appeared?
¿Fue el cambio de liderazgo tan armonioso como parecía?
She maintained a frictionless partnership with the local council.
Mantuvo una colaboración sin conflictos con el ayuntamiento.
Describing the merger as frictionless ignored the tension felt by employees.
Describir la fusión como armoniosa ignoraba la tensión que sentían los empleados.
Palabras similares
harmonious
amicable
cooperative
peaceful
congenial
Etimología
Se forma con friction y el sufijo -less, que significa «sin». El sentido físico apareció primero y después la idea se amplió a procesos fáciles y relaciones sin conflictos.
FAQ
¿Qué significa frictionless?
Significa que no hay fricción física, que un proceso avanza sin obstáculos o que no existe un conflicto grave.
¿Cuál es un sinónimo de frictionless?
Para un proceso fácil se usan seamless y smooth. Para una relación encajan mejor harmonious o amicable.
¿Puede frictionless describir tecnología?
Sí. Una aplicación o un servicio frictionless elimina pasos, retrasos y barreras innecesarios.
¿Existe algo físicamente frictionless?
El movimiento perfectamente frictionless es sobre todo un ideal de los modelos, aunque algunos sistemas reducen mucho la fricción.
¿Cómo se forma frictionless?
Combina friction con -less, que significa «sin fricción».
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.