Fungus gnats often appear around overwatered houseplants.
Los mosquitos de los hongos suelen aparecer alrededor de plantas de interior regadas en exceso.
A biting gnat left a small red bump on his arm.
Un jején que pica le dejó un pequeño bulto rojo en el brazo.
She waved away a gnat near her face.
Ella espantó un mosquito diminuto cerca de su cara.
The campers covered their food to keep the gnats away.
Los campistas cubrieron la comida para mantener alejados a los mosquitos diminutos.
The porch light attracted a cloud of gnats.
La luz del porche atrajo una nube de mosquitos diminutos.
Palabras similares
fungus gnat
small fly
no-see-um
tiny fly
black fly
biting midge
midge
Significados
Insecto volador diminuto
noun
everyday
neutral
Insecto volador muy pequeño, normalmente uno de varios tipos de mosquitas o jejenes, que suele verse en enjambres o cerca de plantas, fruta, agua o tierra húmeda.
Ejemplos
A tiny gnat flew around the fruit bowl.
Un mosquito diminuto volaba alrededor del frutero.
The porch light attracted a cloud of gnats.
La luz del porche atrajo una nube de mosquitos diminutos.
She waved away a gnat near her face.
Ella espantó un mosquito diminuto cerca de su cara.
Fungus gnats often appear around overwatered houseplants.
Los mosquitos de los hongos suelen aparecer alrededor de plantas de interior regadas en exceso.
A biting gnat left a small red bump on his arm.
Un jején que pica le dejó un pequeño bulto rojo en el brazo.
The campers covered their food to keep the gnats away.
Los campistas cubrieron la comida para mantener alejados a los mosquitos diminutos.
One gnat is small, but a swarm can be very annoying.
Un mosquito diminuto es pequeño, pero un enjambre puede ser muy molesto.
Palabras similares
midge
small fly
tiny fly
fungus gnat
biting midge
black fly
no-see-um
Etimología
Del inglés antiguo gnætt, que nombraba un pequeño insecto picador o gnat. La g inicial dejó de pronunciarse en el inglés moderno, por eso la palabra suena como nat.
FAQ
¿Qué significa gnat?
Gnat significa un insecto volador muy pequeño, parecido a una mosquita o un jején, que a menudo aparece en enjambres.
¿Cómo se traduce gnat al español?
Puede traducirse como mosquito diminuto, jején o mosquita, según el insecto y la región.
¿Un gnat es un mosquito?
No necesariamente. Gnat es un nombre común amplio para varios insectos pequeños parecidos a moscas.
¿Los gnats pican?
Algunos gnats o insectos parecidos pican, pero muchos gnats comunes, como los fungus gnats, normalmente no pican a las personas.
¿Cuál es el plural de gnat?
El plural es gnats.
¿Cómo se pronuncia gnat?
Se pronuncia /næt/. La g inicial no se pronuncia.
¿Por qué hay gnats en plantas de interior?
Los fungus gnats aparecen en tierra húmeda y materia orgánica, especialmente cuando las plantas se riegan demasiado.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.