Un término que puede referirse a una persona joven e inexperta en jerga, o a un sistema de producción justo a tiempo usado en manufactura y computación.
The coach laughed at the jit who missed the easy shot.
El entrenador se rió del chico que falló el tiro fácil.
The jit tried to order a coffee but didn't know the menu.
El chico intentó pedir un café pero no conocía el menú.
Our supply chain runs on JIT principles.
Nuestra cadena de suministro funciona bajo principios JIT.
The JIT process reduced inventory costs dramatically.
El proceso JIT redujo drásticamente los costos de inventario.
That jit can't even tie his shoes.
Ese chico ni siquiera puede atarse los zapatos.
Palabras similares
tyke
on‑demand
youngster
dynamic
kid
sprout
newbie
lean
just‑in‑time
real‑time
Significados
Persona joven o individuo inexperto
noun
slang
informal
Una persona joven, especialmente una que carece de experiencia o actúa de forma inmadura.
Uso
Usa jit cuando te refieras a un chico o a un recién llegado con tono juguetón o despectivo.
Ejemplos
That jit can't even tie his shoes.
Ese chico ni siquiera puede atarse los zapatos.
The new jit on the team kept asking basic questions.
El nuevo chico del equipo seguía haciendo preguntas básicas.
Stop acting like a jit, you know the rules.
Deja de actuar como un chico, ya conoces las reglas.
The coach laughed at the jit who missed the easy shot.
El entrenador se rió del chico que falló el tiro fácil.
Even the jit managed to finish the race.
Incluso el chico logró terminar la carrera.
She called him a jit for arriving late.
Ella lo llamó chico por llegar tarde.
The jit tried to order a coffee but didn't know the menu.
El chico intentó pedir un café pero no conocía el menú.
Errores comunes
Se confunde jit con una palabra neutra para niño.
Incorrect
Correct
The jit arrived late to the meeting.
The newcomer arrived late to the meeting.
Don't be a jit when you study.
Don't be careless when you study.
He acted like a jit during the game.
He acted like a rookie during the game.
Palabras similares
kid
youngster
newbie
rookie
tyke
sprout
Fabricación o compilación just‑in‑time
noun
technology
neutral
Un sistema que produce o suministra artículos exactamente cuando se necesitan, minimizando inventario o compilando código en tiempo de ejecución.
Uso
Usa JIT para la estrategia de fabricación just‑in‑time o la compilación en tiempo de ejecución, no para conceptos genéricos de puntualidad.
Ejemplos
The factory adopted a JIT system to cut waste.
La fábrica adoptó un sistema JIT para reducir el desperdicio.
Modern browsers use a JIT compiler to speed up JavaScript.
Los navegadores modernos usan un compilador JIT para acelerar JavaScript.
Our supply chain runs on JIT principles.
Nuestra cadena de suministro funciona bajo principios JIT.
The JIT process reduced inventory costs dramatically.
El proceso JIT redujo drásticamente los costos de inventario.
Developers rely on JIT to improve runtime performance.
Los desarrolladores confían en JIT para mejorar el rendimiento en tiempo de ejecución.
A JIT approach means parts arrive just before assembly.
Un enfoque JIT significa que las piezas llegan justo antes del ensamblaje.
The JIT optimizer rewrites hot loops on the fly.
El optimizador JIT reescribe los bucles críticos al vuelo.
Errores comunes
Se confunde JIT con la idea genérica de ‘a tiempo’.
Incorrect
Correct
JIT means we finish the project just before the deadline.
JIT means we produce items just before they are needed.
The JIT system delays the supply chain.
The JIT system streamlines the supply chain.
JIT training teaches job instruction.
JIT training refers to just‑in‑time manufacturing training.
Palabras similares
just‑in‑time
lean
on‑demand
real‑time
dynamic
instant
Uso
Elige jit para el sentido de jerga y JIT para el sentido técnico, según el contexto de juventud o de tiempo.
Errores comunes
En la jerga, jit se confunde con un término neutro para niño, y el acrónimo JIT a menudo se interpreta como cualquier concepto de puntualidad.
Etimología
Proviene de la jerga de Florida para ‘persona joven’, registrado en los años 90; la forma en mayúsculas JIT es un acrónimo de just‑in‑time, usado primero en manufactura en los años 70.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa jit en la jerga?
Se refiere a una persona joven o inexperta, usado con tono juguetón o despectivo.
¿Cómo se usa jit para referirse a una persona joven?
Se emplea como sustantivo informal para describir a un chico o a un recién llegado.
¿Cuál es la diferencia entre jit y kid?
jit lleva una connotación más informal y a veces despectiva, mientras que kid es más neutro.
¿De dónde proviene la jerga jit?
Nació en la cultura juvenil de Florida en los años noventa.
¿Qué significa JIT en la fabricación?
Es la abreviatura de ‘just‑in‑time’, una estrategia que entrega piezas justo antes de necesitarlas.
¿Cómo funciona un compilador JIT?
Compila el código a lenguaje máquina mientras el programa se ejecuta, mejorando el rendimiento.
¿Qué ventajas ofrece el sistema JIT en la cadena de suministro?
Reduce el inventario, disminuye costos y acelera la producción al sincronizar la entrega con la demanda.
¿Se escribe JIT siempre con mayúsculas?
Sí, cuando se refiere al acrónimo técnico; la forma en minúsculas jit corresponde al sentido de jerga.
¿Puede jit usarse en contextos formales?
No, su tono es informal; en contextos formales se prefiere usar palabras como ‘novato’ o ‘recién llegado’.
¿Hay sinónimos en español para jit en su sentido técnico?
En español se habla de ‘justo a tiempo’ o simplemente se mantiene el acrónimo JIT.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.