simultaneously

en
es
Change language
Translating...
simultáneamente, al mismo tiempo, a la vez
Buscar idioma
English
English
Français
French
Deutsch
German
Português
Portuguese
Русский
Russian
/ˌsaɪməlˈteɪniəsli/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Que ocurre, existe o se hace al mismo tiempo.
Practice using simultaneously in conversation until it feels natural

Ejemplos

  • The lights changed simultaneously across the whole stage.
    Las luces cambiaron simultáneamente en todo el escenario.
  • Both witnesses spoke simultaneously, so the judge asked them to stop.
    Los dos testigos hablaron a la vez, así que el juez les pidió que se detuvieran.
  • Several users tried to log in simultaneously.
    Varios usuarios intentaron iniciar sesión al mismo tiempo.
  • The two meetings started simultaneously.
    Las dos reuniones empezaron simultáneamente.
  • The app can stream audio and record video simultaneously.
    La aplicación puede transmitir audio y grabar video simultáneamente.

Palabras similares

at once
synchronously
together
in concert
all at once
at the same time
concurrently
in parallel

Significados

Al mismo tiempo

adverb
everyday
neutral
Se usa cuando dos o más acciones, sucesos, estados o procesos ocurren durante el mismo periodo o en el mismo instante.

Ejemplos

  • The two meetings started simultaneously.
    Las dos reuniones empezaron simultáneamente.
  • Several users tried to log in simultaneously.
    Varios usuarios intentaron iniciar sesión al mismo tiempo.
  • The app can stream audio and record video simultaneously.
    La aplicación puede transmitir audio y grabar video simultáneamente.
  • Both witnesses spoke simultaneously, so the judge asked them to stop.
    Los dos testigos hablaron a la vez, así que el juez les pidió que se detuvieran.
  • The lights changed simultaneously across the whole stage.
    Las luces cambiaron simultáneamente en todo el escenario.
  • She was excited and nervous simultaneously.
    Estaba emocionada y nerviosa al mismo tiempo.

Palabras similares

concurrently
together
at the same time
all at once
at once
in parallel
in concert
synchronously

Etimología

Se formó a partir de simultaneous más el sufijo adverbial -ly. Simultaneous procede del latín simul, con el sentido de "al mismo tiempo" o "juntos", y del sufijo inglés -aneous, presente en adjetivos como instantaneous.

FAQ

¿Qué significa simultaneously?

Significa que dos o más cosas ocurren, existen o se hacen al mismo tiempo.

¿Cómo se traduce simultaneously al español?

Las traducciones más naturales son simultáneamente, al mismo tiempo y a la vez, según el contexto.

¿Simultaneously y at the same time significan lo mismo?

Casi siempre sí. At the same time suena más común en conversación, mientras que simultaneously suele sonar más preciso o formal.

¿Cuál es la diferencia entre simultaneous y simultaneously?

Simultaneous es adjetivo, como en simultaneous events. Simultaneously es adverbio, como en the events happened simultaneously.

¿Es correcto escribir simultaneosly en inglés?

No. La forma correcta es simultaneously, con ously al final.

¿Se puede usar simultaneously para emociones?

Sí. Una persona puede estar emocionada y nerviosa simultaneously si siente ambas cosas al mismo tiempo.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...