Simultaneously sirve cuando la coincidencia temporal es el punto central. Úselo para acciones que realmente se solapan, y prefiera at the same time cuando convenga una frase más simple y conversacional.
Simultaneously sirve cuando la coincidencia temporal es el punto central. Úselo para acciones que realmente se solapan, y prefiera at the same time cuando convenga una frase más simple y conversacional.
The two events happened simultaneous omite la terminación adverbial. También se repite la idea en simultaneously at the same time, porque ambas expresiones indican coincidencia temporal.
Se formó a partir de simultaneous más el sufijo adverbial -ly. Simultaneous procede del latín simul, con el sentido de "al mismo tiempo" o "juntos", y del sufijo inglés -aneous, presente en adjetivos como instantaneous.
¿Qué significa simultaneously?
Significa que dos o más cosas ocurren, existen o se hacen al mismo tiempo.
¿Cómo se traduce simultaneously al español?
Las traducciones más naturales son simultáneamente, al mismo tiempo y a la vez, según el contexto.
¿Simultaneously y at the same time significan lo mismo?
Casi siempre sí. At the same time suena más común en conversación, mientras que simultaneously suele sonar más preciso o formal.
¿Cuál es la diferencia entre simultaneous y simultaneously?
Simultaneous es adjetivo, como en simultaneous events. Simultaneously es adverbio, como en the events happened simultaneously.
¿Es correcto escribir simultaneosly en inglés?
No. La forma correcta es simultaneously, con ously al final.
¿Se puede usar simultaneously para emociones?
Sí. Una persona puede estar emocionada y nerviosa simultaneously si siente ambas cosas al mismo tiempo.