surreptitious

/ˌsʌr.əpˈtɪʃ.əs/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Hecho a escondidas para que nadie se dé cuenta.

Ejemplos

  • The child gave a surreptitious smile.
    El niño esbozó una sonrisa furtiva.
  • They held a surreptitious meeting after dark.
    Celebraron una reunión subrepticia al anochecer.
  • She took a surreptitious glance at her watch.
    Echó una mirada furtiva al reloj.
  • He made a surreptitious copy of the file.
    Hizo una copia subrepticia del archivo.
  • A surreptitious recording captured the exchange.
    Una grabación furtiva captó el intercambio.

Palabras similares

stealthy
furtive
covert

Significados

Furtivo

adjective
secrecy
neutral
Describe una mirada, acción o reunión realizada sin que otros la adviertan.

Ejemplos

  • She took a surreptitious glance at her watch.
    Echó una mirada furtiva al reloj.
  • They held a surreptitious meeting after dark.
    Celebraron una reunión subrepticia al anochecer.
  • A surreptitious recording captured the exchange.
    Una grabación furtiva captó el intercambio.
  • He made a surreptitious copy of the file.
    Hizo una copia subrepticia del archivo.
  • The child gave a surreptitious smile.
    El niño esbozó una sonrisa furtiva.

Palabras similares

Etimología

Del latín surreptitius, basado en surripere, «arrebatar a escondidas».

Preguntas frecuentes

¿Qué significa surreptitious?

Surreptitious significa hecho a escondidas para no llamar la atención.

¿Cuándo se usa surreptitious?

Suele aplicarse a miradas, reuniones, copias o grabaciones.

¿En qué se diferencia surreptitious de secret?

Secret es más amplio; surreptitious destaca la ejecución disimulada.

¿Cómo se usa surreptitious en una oración?

En inglés: «She took a surreptitious glance at her watch».

¿Es formal surreptitious?

Es avanzado, pero no exclusivo de contextos formales.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...