wetsuit

en
es
Change language
Translating...
traje de neopreno, traje isotérmico
Buscar idioma
/ˈwɛtsuːt/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Prenda acuática ajustada de neopreno que reduce la pérdida de calor y ofrece protección durante el buceo, el surf, la natación, el kayak y actividades similares.

Ejemplos

  • The rental shop carries short wetsuits for summer lessons.
    La tienda de alquiler tiene trajes de neopreno cortos para las clases de verano.
  • A snug wetsuit reduces the rush of cold water inside.
    Un traje de neopreno ajustado reduce la entrada rápida de agua fría.
  • The divers chose thicker wetsuits for the cold bay.
    Los buceadores eligieron trajes de neopreno más gruesos para la bahía fría.
  • He rinsed the wetsuit with fresh water after the swim.
    Enjuagó el traje de neopreno con agua dulce después de nadar.
  • She zipped up her wetsuit before the dawn surf.
    Se subió la cremallera del traje de neopreno antes de surfear al amanecer.

Palabras similares

neoprene suit
exposure suit
wet suit
surf suit

Significados

Uso

Use wetsuit para hablar de aislamiento y protección en el agua, y dry suit cuando la idea sea mantener el agua totalmente fuera.

Errores comunes

Un wetsuit se toma por un dry suit, aunque está diseñado para funcionar mojado y debe quedar ajustado para conservar calor.

Etimología

Formado a partir de wet y suit. El término está documentado desde la década de 1950, cuando empezaron a difundirse los trajes de neopreno para buceo y surf.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa wetsuit?

Wetsuit significa traje ajustado de neopreno usado en el agua para reducir la pérdida de calor y proteger la piel.

¿Cómo mantiene el calor un wetsuit?

El neopreno reduce la pérdida de calor y el ajuste ceñido limita el movimiento de agua fría dentro del traje.

¿También es correcto wet suit?

Wet suit está documentado como grafía, pero wetsuit es la forma cerrada estándar para esta entrada.

¿De qué está hecho un wetsuit?

Un wetsuit suele estar hecho de neopreno, una espuma flexible de caucho sintético.

¿Cuál es la diferencia entre wetsuit y dry suit?

Un wetsuit funciona con algo de agua dentro, mientras que un dry suit está hecho para impedir la entrada de agua.

¿Cuándo se usa un wetsuit?

Un wetsuit se usa para surf, buceo, natación, kayak, esnórquel y otras actividades en agua fresca o fría.

¿Qué significa el grosor de un wetsuit?

El grosor se mide en milímetros, y un neopreno más grueso suele aportar más calor en aguas frías.

¿Qué es un wetsuit corto?

Un wetsuit corto tiene mangas y piernas cortas, con menos cobertura pero más libertad en agua templada.

¿Cómo debe quedar un wetsuit?

Un wetsuit debe quedar ceñido sin impedir el movimiento ni la respiración, porque las zonas flojas dejan pasar agua fría.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...