I'm sorry

en
fr
Change language
Translating...
je suis désolé, je suis désolé, je suis désolé
Trouver la langue
العربية الفصحى
Arabic (Standard)
Deutsch
German
English
English
Español
Spanish
हिन्दी
Hindi
/aɪm ˈsɑri/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Une expression d’excuses, de sympathie ou un refus poli.
Practice using I'm sorry in conversation until it feels natural

Exemples

  • I forgot your birthday. I'm sorry.
    J’ai oublié ton anniversaire. Je suis désolé.
  • I'm sorry, but the shop is closed.
    Je suis désolé, mais la boutique est fermée.
  • When she heard about the accident, she said, "I'm sorry."
    En apprenant l’accident, elle a dit : « Je suis désolée. »
  • I'm sorry, but I do not agree.
    Je suis désolé, mais je ne suis pas d'accord.
  • "I'm sorry," she said after stepping on his foot.
    « Je suis désolée », a-t-elle dit après lui avoir marché sur le pied.

Mots similaires

I apologize
I am sorry to hear that
I am afraid

Significations

Excuses

social
neutral
Se dit pour s’excuser d’une action ou d’un problème que l’on a causé.

Exemples

  • I'm sorry I broke your cup.
    Je suis désolé, j’ai cassé ta tasse.
  • "I'm sorry I am late," he said.
    « Je suis désolé d’être en retard », a-t-il dit.
  • I'm sorry for making so much noise.
    Je suis désolé d’avoir fait autant de bruit.
  • I forgot your birthday. I'm sorry.
    J’ai oublié ton anniversaire. Je suis désolé.
  • "I'm sorry," she said after stepping on his foot.
    « Je suis désolée », a-t-elle dit après lui avoir marché sur le pied.

Mots similaires

I apologize

Compassion

social
neutral
Se dit pour exprimer de la peine ou de la compassion devant le malheur d’autrui.

Exemples

  • I'm sorry to hear that you are ill.
    Je suis désolé d’apprendre que tu es malade.
  • "My dog died." "I'm sorry."
    « Mon chien est mort. » « Je suis désolé. »
  • I'm sorry you had such a hard day.
    Je suis désolé que tu aies eu une journée si difficile.
  • When she heard about the accident, she said, "I'm sorry."
    En apprenant l’accident, elle a dit : « Je suis désolée. »
  • I'm sorry your trip was canceled.
    Je suis désolé que ton voyage ait été annulé.

Mots similaires

I am sorry to hear that

Refus ou désaccord poli

social
neutral
Se dit avant un refus ou un désaccord pour adoucir la réponse.

Exemples

  • I'm sorry, but I cannot help today.
    Je suis désolé, mais je ne peux pas vous aider aujourd'hui.
  • "I'm sorry, we have no rooms left," the clerk said.
    "Je suis désolé, nous n'avons plus de chambre", a déclaré l'employé.
  • I'm sorry, but I do not agree.
    Je suis désolé, mais je ne suis pas d'accord.
  • "I'm sorry, that seat is taken."
    "Je suis désolé, ce siège est occupé."
  • I'm sorry, but the shop is closed.
    Je suis désolé, mais la boutique est fermée.

Mots similaires

I am afraid

Étymologie

I'm est la contraction de I am, et sorry exprime le regret ou la compassion. Ensemble, ils montrent le sentiment de la personne qui parle.

FAQ

Que signifie I'm sorry après une erreur ?

C’est une excuse.

I'm sorry peut-il exprimer de la compassion ?

Oui. Il peut répondre avec bienveillance à une mauvaise nouvelle.

Pourquoi dire I'm sorry avant un refus ?

Cela rend le refus ou le désaccord plus poli.

I'm sorry s’emploie-t-il seulement pour les problèmes graves ?

Non. Il sert aussi pour de petites erreurs.

Quelle différence entre I'm sorry et excuse me ?

I'm sorry exprime un regret ou de la compassion. excuse me sert souvent à attirer l’attention ou à interrompre.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...