I'm est la contraction de I am, et sorry exprime le regret ou la compassion. Ensemble, ils montrent le sentiment de la personne qui parle.
Excuses
social
neutral
Se dit pour s’excuser d’une action ou d’un problème que l’on a causé.
Exemples
- I'm sorry I broke your cup.Je suis désolé, j’ai cassé ta tasse.
- "I'm sorry I am late," he said.« Je suis désolé d’être en retard », a-t-il dit.
- I'm sorry for making so much noise.Je suis désolé d’avoir fait autant de bruit.
- I forgot your birthday. I'm sorry.J’ai oublié ton anniversaire. Je suis désolé.
- "I'm sorry," she said after stepping on his foot.« Je suis désolée », a-t-elle dit après lui avoir marché sur le pied.
Mots similaires
I apologize
Compassion
social
neutral
Se dit pour exprimer de la peine ou de la compassion devant le malheur d’autrui.
Exemples
- I'm sorry to hear that you are ill.Je suis désolé d’apprendre que tu es malade.
- "My dog died." "I'm sorry."« Mon chien est mort. » « Je suis désolé. »
- I'm sorry you had such a hard day.Je suis désolé que tu aies eu une journée si difficile.
- When she heard about the accident, she said, "I'm sorry."En apprenant l’accident, elle a dit : « Je suis désolée. »
- I'm sorry your trip was canceled.Je suis désolé que ton voyage ait été annulé.
Mots similaires
I am sorry to hear that
Refus ou désaccord poli
social
neutral
Se dit avant un refus ou un désaccord pour adoucir la réponse.
Exemples
- I'm sorry, but I cannot help today.Je suis désolé, mais je ne peux pas vous aider aujourd'hui.
- "I'm sorry, we have no rooms left," the clerk said."Je suis désolé, nous n'avons plus de chambre", a déclaré l'employé.
- I'm sorry, but I do not agree.Je suis désolé, mais je ne suis pas d'accord.
- "I'm sorry, that seat is taken.""Je suis désolé, ce siège est occupé."
- I'm sorry, but the shop is closed.Je suis désolé, mais la boutique est fermée.
Mots similaires
I am afraid