consistent

en
fr
Change language
Translating...
constant, régulier, stable, cohérent, compatible
Trouver la langue
/kənˈsɪstənt/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Qui garde un niveau semblable ou s’accorde avec d’autres faits, règles ou idées.

Exemples

  • Your answer is consistent with the evidence we collected.
    Votre réponse est cohérente avec les preuves recueillies.
  • Is this decision consistent with our stated policy?
    Cette décision est-elle conforme à notre politique déclarée ?
  • Her work has been consistent throughout the year.
    Son travail est resté constant toute l’année.
  • He consistently arrives a few minutes early.
    Il arrive régulièrement quelques minutes en avance.
  • The witness gave two accounts that were not consistent.
    Le témoin a donné deux récits qui n’étaient pas cohérents.

Mots similaires

stable
regular
congruent
harmonious
steady
accordant
uniform
coherentreliable
reconcilable

Significations

Stable dans le temps

adjective
general
neutral
Garde un niveau, une qualité, un schéma ou un comportement semblable au fil du temps sans changer de façon imprévisible.

Exemples

  • Her work has been consistent throughout the year.
    Son travail est resté constant toute l’année.
  • The team has not been consistent enough to win regularly.
    L’équipe n’a pas été assez régulière pour gagner souvent.
  • Are these measurements consistent across all three trials?
    Ces mesures sont-elles cohérentes dans les trois essais ?
  • He consistently arrives a few minutes early.
    Il arrive régulièrement quelques minutes en avance.
  • The restaurant serves consistently good food.
    Le restaurant sert une cuisine toujours bonne.

Mots similaires

En accord ou compatible

adjective
logic
neutral
S’accorde avec d’autres faits, déclarations, règles ou principes sans créer de contradiction.

Exemples

  • Your answer is consistent with the evidence we collected.
    Votre réponse est cohérente avec les preuves recueillies.
  • The witness gave two accounts that were not consistent.
    Le témoin a donné deux récits qui n’étaient pas cohérents.
  • Is this decision consistent with our stated policy?
    Cette décision est-elle conforme à notre politique déclarée ?
  • Her actions were entirely consistent with her values.
    Ses actes étaient entièrement cohérents avec ses valeurs.
  • The figures are consistent with a gradual rise in demand.
    Les chiffres sont compatibles avec une hausse progressive de la demande.

Mots similaires

Étymologie

Issu du latin consistent-, radical de consistere, qui signifiait « rester ferme ou se tenir ensemble ». En anglais, le mot a d’abord qualifié des choses pouvant coexister sans contradiction, puis un comportement stable ou régulier.

FAQ

Que signifie consistent ?

Consistent signifie garder un niveau semblable ou s’accorder avec d’autres faits, règles ou idées.

Que signifie consistent with ?

Consistent with signifie être en accord avec quelque chose ou pouvoir coexister avec sans contradiction.

Peut-on employer consistent pour une personne ?

Oui. Une personne consistent agit ou travaille de façon stable et fiable dans le temps.

Quel est le contraire de consistent ?

Le contraire direct de consistent est inconsistent.

Quelle différence y a-t-il entre consistent et constant ?

Consistent insiste sur un schéma ou un niveau stable, tandis que constant signifie souvent continu ou ininterrompu.

D’où vient consistent ?

Consistent vient du latin, d’un verbe qui signifiait « rester ferme ou se tenir ensemble ».

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...