continuously

en
fr
Change language
Translating...
continuellement, sans interruption, en continu
Trouver la langue
/kənˈtɪn.ju.əs.li/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Une manière ininterrompue de se produire ou de continuer, sans pause, trou ni coupure dans le temps, l’action, la suite ou l’étendue.

Exemples

  • The road rises continuously toward the pass.
    La route monte de façon continue vers le col.
  • The pump runs continuously during the test.
    La pompe fonctionne continuellement pendant l’essai.
  • Air circulates continuously through the filter.
    L’air circule continuellement à travers le filtre.
  • The lecture streamed continuously without buffering.
    La conférence a été diffusée sans interruption et sans mise en mémoire tampon.
  • The monitor records heart rate continuously.
    Le moniteur enregistre le rythme cardiaque en continu.

Mots similaires

unbrokenly
around the clock
incessantly
steadily
uninterruptedly
constantly
nonstop
ceaselessly

Significations

Usage

Employez continuously pour un processus ou un état sans rupture, et choisissez continually ou regularly quand quelque chose arrive souvent mais avec des pauses entre les occurrences.

Erreurs courantes

Continuously est souvent confondu avec continually pour des actions répétées avec des pauses, et continuous apparaît parfois à la place de l’adverbe.

Étymologie

Formé à partir de continuous et du suffixe adverbial -ly. Continuous vient par le français ou directement du latin continuus, issu de continere, avec l’idée de tenir ensemble ou de ne pas être interrompu.

FAQ

Que signifie continuously ?

Continuously signifie sans pause, trou ni interruption.

Quelle est la différence entre continuously et continually ?

Continuously insiste sur un processus sans rupture, tandis que continually indique souvent une répétition avec de possibles pauses.

Continuously est-il un adjectif ?

Non. Continuously est un adverbe. L’adjectif est continuous.

Continuously peut-il décrire l’espace autant que le temps ?

Oui. Il peut décrire quelque chose de relié sans coupure, comme une ligne, une route ou une chaîne.

Quel est un synonyme courant de continuously ?

Uninterruptedly est un synonyme proche, surtout quand l’idée est l’absence de rupture.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...